Re: [闲聊] 足球是最佳的语言之外劳篇

楼主: ilovema19 (英九英九我愛你)   2015-10-13 21:45:37
看到原po这篇让我想到在台北对越南那场WCQ 踢完后
有对越南夫妻走向我
他们用零零落落的中文问我
“可以请我们吃饭吗。忘记带钱了”
我心想 哇靠 刚刚输球火气正大 老子干嘛莫名其妙请你吃饭啊
可是说真的 在现实生活都很拘谨的
所以我竟然说:好 没问题
因为身上有带礼券 就带他们去西堤吃了一顿
(其实是因为我个人对西堤很反感.....)
总之 那对夫妻吃的很高兴。
后来约了时间在台北车站碰面 他送我一件黎公荣的签名球衣和一颗球
原来他不但跟我一样是阿根廷兼巴萨迷 原来他是狂热越南迷 家中收藏一个房间的越南队周边 而且七成都有签名...
后来也互留了联络方式 希望还能在越南主场碰面
用我不喜欢的西堤礼券 换到一个同为巴萨迷的越南朋友
算是挺值得的啦...
※ 引述《irsoul (gray)》之铭言:
: 由于平常在公司和外劳没太大交集,加上工作不到一个月,还有语言上的问题,
: 因为越南也不说英文和中文,所以基本上没和他们聊天说话的机会就是了。
: 不过今天刚好需要他们帮忙,工作接触的时间比较长,他们就主动问我几岁、住哪边、
: 有没有结婚...
: 闲聊了一下...
: 我:越南踢足球吗?
: 他:我们越南喜欢踢阿
: 我:你有看台湾和越南比赛吗?
: 他:有阿!我想去台北看,工作没时间没办法去。
: 我:我那时候当兵。台湾输一点点而已
: 他:对阿!台湾太小,都没人在踢球,台湾第一不是足球
: 我:台湾比较喜欢打棒球,棒球比较厉害。你会看外国的吗?
: 他:???
: 我:西甲
: 他:???
: 我:西班牙的足球
: 他:???
: 我:梅西,C罗他们阿
: 他:我知道没洗...
: 我:他是我的偶像,所以你们会看
: 他:我们星期六日晚上不睡觉,1.2点还会看
: 我:你们住的地方有电视?
: 他:我们都用手机看
: 我:我都是用电脑看,阿你的偶像是谁?
: 他:???
: 我:喜欢看谁踢球,C罗?
: 他:???
: 我:你知道Ronaldo
: 他:知道,我最喜欢看他踢(差点忘了C罗本名)
: 我:为什么?
: 他:他很帅,很多女朋友,你知道吗?
: 我:我知道阿,而且都很漂亮,他还有小孩咧
: 他:你知道他的小孩找不到妈妈
: 我:因为ONE NIGHT STAND
: 他:对阿,太多女朋友,找不到妈妈
: 我:Neymar也很多女朋友
: 他:不喜欢他,太常生气了
: 我:上次美洲杯被激怒,用球踢人被赶出去
: 他:对阿
: 我:你还是比较喜欢Ronaldo
: 他:对阿,踢球很快很强
: 我:你是说踩脚踏车喔
: 他:???
: 我:他一个人冲进去,用脚踢球骗人阿
: 他:对阿,很厉害(他真的听得懂吗?)
: 我:不过我觉得Messi是最强,他踢球很难抢回来
: 他:没洗比较强,不过Ronaldo可以用头(指头球进攻吧),比较高,壮
: 我:Messi太矮。你还会看别的国家吗?德国?
: 他:没有耶,有看英国
: 我:你是说曼联,切尔西,曼城
: 他:点头点头
: 我:你会看他们国家和别国踢球
: 他:会阿
: 我:不过他们和别的国家踢都不好
: 他:对阿,不行
: 差不多中午,他先去吃饭...
: 想不到足球可以开启和外劳的话题,不过由于语言还是有隔阂,
: 只能用最简单的字词沟通,外加些许英文,很多单字他也有听没懂,
: 还是挺有趣的。
作者: blackwoods (黑森林)   2015-10-13 22:14:00
听开头觉得有扯到 但是两顿西堤换黎公荣球衣+球其实很超值耶 还交到别国的同好 无价XD
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-10-13 22:28:00
这个ID发的文常分不清楚是反串还是认真...
作者: DrFrogo (神奇隊長)   2015-10-13 23:12:00
这个真的很屌
作者: irsoul (gray)   2015-10-13 23:51:00
可以做小专栏题材了 好酷
作者: hcrcool (HCR)   2015-10-14 00:26:00
哦?
作者: kbgarnett (Ice)   2015-10-14 02:26:00
呃,你请的下去,还西堤,算你屌
作者: evaasgg128   2015-10-14 08:39:00
越南球衣不好找+1
作者: irsoul (gray)   2015-10-14 08:48:00
这也算是越南风情
作者: ak904 (ak904)   2015-10-14 10:38:00
什么叫台北对越南那场??
作者: abc33211 (大蕃薯)   2015-10-14 12:03:00
在台北 对越南 楼上你有阅读障碍?
作者: irsoul (gray)   2015-10-14 12:23:00
说真的 聊天过程和他们也都说台湾
作者: bbinzaghi (打不死的小强)   2015-10-14 14:27:00
对泰国转播他们也说台湾,日本播wbc也是台湾
作者: Batou (小當家)   2015-10-14 21:22:00
满场的越南同乡不找 反倒找台湾人请吃饭? 原PO有图吗?
作者: pzman (官样米老鼠)   2015-10-14 22:40:00
有点扯 越南还真敢开口讨饭吃
作者: datosaiben (实在是泰想妳了)   2015-10-14 23:16:00
不合理踢完比赛也晚上九点多了 记得西堤的最后点餐就是九点
作者: devilash (宅亦有道)   2015-10-14 23:40:00
楼上突破盲肠了XD
作者: kbgarnett (Ice)   2015-10-15 00:12:00
被搓破了…
作者: hcrcool (HCR)   2015-10-15 01:39:00
快Po图看看啊
作者: pzman (官样米老鼠)   2015-10-15 22:44:00
所以是叶配文 哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com