http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150918-00000002-withnews-spo
“日本サッカーの父”クラマー氏死去 釜本氏を発掘、五轮で铜メダル
被尊称为“日本足球之父”的知名德国足球教练 Dettmar Cramer
17日在德国南部 Reit im Winkl 自宅去世，享寿90岁。
◎ 为了东京奥运赴日
Dettmar Cramer 多特蒙德出身，二战后在当地的俱乐部踢球
因膝盖伤势引退，1949年开始在德国足协当教练。
1960年，日本为了备战1964年的东京奥运
邀请 Cramer 赴日，指导日本足球国家队。
在他的带领下，东京奥运进入了八强，之后1968年在墨西哥奥运获得铜牌
因构筑了日本足球的基础，Cramer 被称为“日本足球之父”。
之后，担任拜仁慕尼黑的教练，两度拿下欧冠冠军
也曾在美国、韩国、中国、泰国等地执教。
◎ 发掘釜本邦茂
Cramer 第一次见到釜本邦茂踢球，是釜本就读京都山城高校的时候
对他的评语是“有潜力，往后若能有适切的训练与经验的累积，那就太好了”
接受 Cramer 指导的釜本邦茂，往后成为日本的超级得分手（エースストライカー）
是1968年墨西哥奥运铜牌的原动力。
“那个时候，他受到拜仁、皇马等世界级俱乐部的注目”Cramer 这样说道。
◎ 锁国状态
Cramer 来到日本时，对日本的足球实力，他这样描述：
“与世界孤立。日本自1936年柏林奥运对瑞典那场历史性的胜利之后，
此后的二十四年间没有与海外的接触，就像锁国状态一样。”
“钉鞋、球、练习场，全部都很缺乏，球场也全部都是土，像被压路机压过那样硬。”
Cramer 对日本足球的指导从基本开始，彻底做起，同时也增加与外国球队交手的机会
“不只是到欧洲去进行武者修行而已，更要招待各方面的球队到日本来，
第一年以一比十输给莫斯科火车头。但渐渐的就会越来越有比赛的样子了。”
◎ 对日本足球的建言
1964年东京奥运进入八强之后，Cramer 的任务告一段落
在他要返回德国时，对日本足球提出了五点建言：
1、创立强队与强队能互相对战的联盟
2、教练制度的确立
3、大量设置草皮的球场，并维持
4、大量累积国际比赛经验，国家队每年远征欧洲一次，与强豪队伍对战
5、从高中到日本代表，各个阶层的球队皆设置两名教练
日本接受他的建言，
1965年设立“日本足球联盟”（日本サッカーリーグ），即今日Ｊ联盟之前身。
此后，釜本邦茂前往德国留学、
1968年墨西哥奥运，以接受过 Cramer 指导的选手、教练为主体的日本国家队获得铜牌
日本足球自此开始制度化发展。
Cramer 日后曾在接受访问时提到，他人生最棒的瞬间，
“就是日本在奥运夺铜的那一刻，我从来没见过如此誓死拼命、奋战不懈的选手们！”
1971年，Cramer 对日本足球界的贡献，获颁勲三等瑞宝章。
1996年，日本足球协会75周年纪念功劳赏。
2005年，进入日本足球殿堂。
◎ 人生观：大和魂
“大和魂”是 Cramer 常说的一句话
“足球除了技术之外，精神力也很重要。遵守纪律、为了球队牺牲小我完成大我
大和魂也可以说是我的人生观。”
退休之后，Cramer 仍时常访问日本。