http://www.cna.com.tw/news/aspt/201507020135-1.aspx
(中央社蒙特娄1日综合外电报导)国际足球总会(FIFA)在女子世界杯足球赛4强美国对
德国赛前的一篇文章引发轩然大波,主因文章只赞美国国家队球星摩根“非常正”,避谈
她的球技,引发批评。
体育新闻网站ThePostGame报导,任何关注美国国家女子足球队的球迷,都知道前锋摩根
(Alex Morgan)是球队明星。她是让球队合作无间的主轴,场上也没有人比她更能左右
比赛结果。
ThePostGame的克劳(Jonathan Crowl)写说,摩根确实值得FIFA关注,但FIFA网站一篇
关于她文章,内容却失焦。
FIFA于文中首段写道:“摩根是美国女子足球最受欢迎的球员之一。”“这位才华洋溢的
入球好手,风格赏心悦目,外表也不遑多让,称得上是媒体宠儿。”
下一段内容既没有提到她场上表现,也跟本届女子世界杯足球赛无关。
“然而,摩根不只是漂亮宝贝,也是成功的童书作家。她的著作‘帽子戏法’(Hat
Trick)刚出版,是她‘踢足球’(The Kicks)系列童书第4册。”
FIFA这篇文章似乎是要竭尽所能避谈摩根球场上的表现。
ThePostGame报导,这跟讨论“篮球大帝”乔丹(Michael Jordan)只提他开的牛排馆,
或描述美国奥运金牌泳将“飞鱼”费尔普斯(Michael Phelps)只谈他代言的三明治品牌
一样,模糊焦点。
ThePostGame批评,这篇文章除了冒犯摩根别无他处,或许还是女子世界杯准决赛当天所
读到最没有帮助的文章。(译者:中央社陈昱婷)1040702
(中央社 104-07-02)