[闲聊] 关于 Xavier Chen 的名字发音?

楼主: Vyseus (尼德法)   2015-06-18 16:49:01
想请问板上大大
Xavier Chen 的 "Xavier" Xa怎么发音
网络上有以前kv 梅赫伦的球迷欢送他的影片 xa好像是发"萨"
MLB大联盟的 XAVIER NADY 好像也是发"萨"
但与ELTA体育台的 左杯跟洪志玮主播唸法好像又不一样
最近FOX体育台的揪揪麦也有跟陈昌源拍影片 他好像是发"Zavier"
请问有神通广大的乡民知道 陈昌源本人怎么唸他自己的名字吗?
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-06-18 16:53:00
不知道他怎么发,不过在法语里面是/za/可以参考forvo:http://zh.forvo.com/word/xavier/#fr
作者: Habai ( )   2015-06-18 16:54:00
作者: apa9394 (委员长老虎)   2015-06-18 16:55:00
他本人应该不太介意 我认为他知道各个语系的差异
作者: Habai ( )   2015-06-18 16:56:00
萨v欠 萨v欠 萨v欠ole ole
作者: godswd (正港业徒灵)   2015-06-18 16:57:00
以Nady来说 转播或者新闻Sa比较常听到,以法语来讲应该Za比较多.....但我想你如果高兴用台语喊他 阿源 应该也可以
作者: nstw (伤寒玛丽)   2015-06-18 16:59:00
我都唸IKEA
作者: apa9394 (委员长老虎)   2015-06-18 17:01:00
我认为 XAVIER 应该念 XAVIER
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2015-06-18 17:12:00
语言语系不同罢了 
作者: otto23   2015-06-18 17:12:00
阿源阿源阿源 (乱入)
作者: Eowyn (伊歐玟)   2015-06-18 17:31:00
R one R one R one
作者: sealy (~PiNk PaNThEr~ )   2015-06-18 17:31:00
XAVI哈维又应该怎么念?
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-06-18 17:35:00
名从主人还是满重要的啦。
楼主: Vyseus (尼德法)   2015-06-18 17:52:00
我知道的确是语言不同 有不同念法 尤其是各国地名但很好奇 陈昌源本人会怎么念他自己的名字 >_<
作者: Ricrollp (J.M.M.)   2015-06-18 17:54:00
Xavi念掐v(有点b的音 但是阿源不是西语国家的
作者: Habai ( )   2015-06-18 17:54:00
他都念陈昌源
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-06-18 18:05:00
比利时是荷语/法语国家,Xavier又是拉丁系名字,应该就是forvo连结那样唸。
作者: lions402 (...)   2015-06-18 18:21:00
用法文念法吧…
作者: DrFrogo (神奇隊長)   2015-06-18 19:09:00
杂V叶
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-06-18 20:39:00
我都唸Costco(乱入
作者: mistletoej (赌神穿着双花袜子)   2015-06-18 20:45:00
Xavi的话用西语唸掐比 加泰隆尼亚语唸虾比 我的观察啦
作者: mochiQ ( Z)   2015-06-18 23:00:00
Xavi在西班牙文发音不就是哈比吗 在Calatan比较像虾比吧@@
作者: Marquez93 (MM93)   2015-06-18 23:52:00
我都叫他阿源XDDDD 好亲切
作者: oliver81405 (苦瓜)   2015-06-18 23:57:00
zㄟvㄜ
作者: ryan0714123 (Ryan)   2015-06-19 01:01:00
Xavi是加泰隆尼亚语
作者: GSHARP (Mr.Q)   2015-06-19 01:09:00
问Google 不就好了 我是都唸Xavier啦不过好像应该唸Xavier
作者: devilash (宅亦有道)   2015-06-19 05:51:00
我法国朋友念"Za"的音唷
作者: Ginola (Dazz Band)   2015-06-19 18:11:00
由我来讲正解好: 格(轻音,本人说可省略)杂比耶(尾音拉长)
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-06-20 09:06:00
推楼上
楼主: Vyseus (尼德法)   2015-06-20 23:40:00
是G大啊啊啊 的确没有比你更有公信力的解答了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com