※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1IeUl7kc ]
作者: B4 (Common Reader) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 用足球解放南非的革命英雄—曼德拉
时间: Fri Dec 6 23:22:44 2013
1.媒体来源:Goal.com
2.完整新闻标题/内文:
曾坐了超过20年冤狱的曼德拉说过，足球能够激发出人们的团结、牺牲精神等正能量，甚
至教会了我们公平和共存的意义......
南非前总统曼德拉于12月5日因病逝世，享年95岁。除了政坛名人，如英国首相卡梅伦外
，不少世界级球星亦为其致哀，当中包括碧咸、罗马尼奥、C朗拿度、沙比阿朗素、罗宾
奴、碧基和大卫施华等。
曼德拉的大半生都用来推动反种族隔离运动，更因此坐了超过20年冤狱，可幸他最终都在
71岁那年得偿所愿，更在1994年成为南非史上首位黑人总统。而他充满传奇的一生，也和
足球的关系相当密切。
尽管足球的确不应牵涉太多政治成份，但作为一项能够推动世界和平的运动，足球的确对
民主自由发挥了关键作用。1964年，46岁的曼德拉因为带领人民试图推翻当时南非政府的
种族隔离政策而被判终身监禁。在罗宾岛（Robben Island）的黑人政治犯监狱中，他一
待就是18年。不过，他在狱中还坚持靠收音机关注著世界杯赛事的讯息。后来，他更联同
其他囚犯要求在狱中享有进行足球比赛的自由。在Chuck Korr和Marvin Close合著的《不
单只是一项运动：足球 v 种族隔离》（More Than Just a Game: Football v Apartheid
）一书，他们如此解释曼德拉此举的动机：“监狱里的足球比赛不仅仅是运动，它意味着
囚犯应有的人权和自由。”
在当上总统后，时年76岁的曼德拉继续致力和解南非各族之间的紧张关系。他通过各种体
育盛事来达到这个目标，例如1995年的南非橄榄球世界杯和2010年的南非足球世界杯。
2010年的南非经济陷入了困境，不少民众都质疑国家是否有财力去应付世界杯这项盛事。
对此，曼德拉当时如是说：“不要小看了足球，它能激发出人们的团结、牺牲精神、胜利
感和求生欲望等正能量，它甚至教会了我们公平和共存的意义。”最终，南非世界杯的收
益将这个国家带出了经济低谷，也融和了国内不同肤色人种之间的嫌隙。
一位如此伟大，又对足球有深刻了解的总统，当然也受到一众球星的崇敬。2007年，巴西
名宿比利和荷兰三剑侠之一的古烈治等黑人球星，便自发在南非其中一个首都开普敦进行
了一场友谊赛。同日，他们也在罗宾岛上，将89个足球踢进当年曼德拉以囚犯身份使用过
的龙门，以祝贺曼德拉的89岁生日。而两位举足轻重的世界级球星碧咸和C朗拿度，亦曾
有幸亲手将球衣送给曼德拉。
近年，球坛不断传出假波案、球迷仇杀和排斥同性恋队友等负面消息。然而，自1994年成
为总统之后便积极申办世界杯的曼德拉，却印证了足球能够为世界带来多么巨大贡献，而
不致让我们只能整日为那些利用足球来非作歹之徒而感痛心。
3.新闻连结:http://on-msn.com/1d0Wfz4