世界媒体:亨德利难受但也是解脱 台球该怎么办!2012-05-02 09:38:07
就在2012年台球世锦赛进行之际，亨德利突然宣布退休的消息震惊了国际体坛，各大媒
体都对这位巨星的谢幕给予了高度关注。尽管绝大多数媒体对他的突然告别感到意外，
但在回顾其职业生涯时，无一例外对其成就大加赞扬。
独立报：退休的想法没停过 受不了一直在跌
亨德利在今年世锦赛首轮击败了宾汉姆，并且打出了一杆147满分，然后第二轮战胜
了卫冕冠军希坚斯。但退休的想法一直在他脑海里，亨德利明白不管是谁战胜他，都有
可能成为最后一位做到这一点的人。
“我职业生涯没有什么可遗憾的，显然，最后一场比分为13-2惨败确实让人难受，
但结果就是那样，至少还不是13-0。在过去10年我都没打出自己想要的效果，这让我一
直在不断地跌了又跌。”亨德利说。
亨德利表示自己在第一轮和第二轮不断被比自己差的球手击败，这很难让人接受：
“已经受够了。”
每日邮报：不再打球很难受 但也是解脱
在2-13惨败给马奎尔后，亨德利正式宣布退休。这位苏格兰球手说他的这个决定不
是基于当天在克鲁斯堡的表现，而是几个月前就做出的决定。
“我在三个月前就做出了这样的决定，我没有告诉很多人，只给两三个人说了。”
亨德利表示做出这个决定并不难：“我在中国将有很多活动，我已经签了合同。”亨德
利表示尽管以后不会再在这里打球是件伤感的事情，但同时也是一种解脱。
电讯报：亨德利退休对台球是个打击
仅仅在上周六，亨德利还刚刚在克鲁斯堡以13-4横扫了卫冕冠军希坚斯，使得他重
返巅峰状态的希望大增。
但星期二，亨德利公布了一个令人震惊的消息──这对这项运动来说是件可怕的事
情──当天他宣布自己将正式退休。之后他解释自己并不是因为这个比分而做出这样的
决定，而是意识到自己已经对这项运动失去了欲望。
亨德利表示自己的日程排不开，打不出自己想要的球，以及不再享受练球等这些因
素让他并不太难地做出了这个决定。
体育生活：亨德利让不断制造记录的生涯谢幕
没有眼泪，也没有喧嚣，43岁的亨德利在今晚宣布从职业台球退休。如今，作为职
业台球球员的生活已经不像年轻时候那样对亨德利有吸引力了。回顾以前在曾经在长达
10年里，他仅仅在克鲁斯堡输掉三场比赛。
对于台球最伟大的球星，看法总是有分歧。许多人会站在史蒂夫-戴维斯这边，但亨
德利则是当今最成功的球手。他不像吉米-怀特和奥苏利云那样有大众魅力，但却拿到创
纪录的七个世界冠军头衔，36个排名赛冠军奖杯和775杆破百。(莫林)
http://sports.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/1348/4/1/559930/1.html