话说故黑官我跑到济州岛去玩了几天刚回来。
济州岛岛大人不多，所以跑马场高尔夫球场多之外，
竟然还有猎场及靶场，
我们的行程之一就是视导某猎场，
原则上，行程只包含视导，打靶要自费，
毕竟三十三个团员只有我一人低于30岁，另一对夫妇低于四十岁，
他们大概只要看看园林景致也就差不多了。
﹝所以后来有位五六十的老伯跟进也打了一轮算是意料之外﹞
至于我，身穿中华民国空军的白内衣，保有中华民国总统的退伍令，
35000韩元一轮的打靶费是一定要的啦。
打靶价码有别：35000韩元的话是自己挑手枪来玩，
包括.38左轮、.22及.45半自动手枪；
至于70000元呢，那就猛了，你可以打3-1。
﹝这要玩CS的才晓得....HK厂荣誉出品的MP-5冲锋枪！﹞
3-1提供的装弹数不详，不过手枪一次只提供子弹十二发，
立姿戴耳罩无依托射击，一旁会有韩籍靶助帮忙退弹装弹。
在家乡父老的加油声中，我要上战场了。
就定位后靶助纯熟地将一把.45上弹上膛交给我，
按个钮将电动靶位推移出去，示意要我瞄著打即可。
但是，人呢贵乎知己知彼，我自知没有玩这种大家伙的能耐，
因此把枪放下比手画脚地经靶助同意自己选了把.38左轮。
﹝真是书到用时方恨少，我竟然不晓得左轮手枪的英文该怎么说﹞
握好枪站定脚根定睛一看，我放心了，
因为那张A4大小画了个大大同心圆的靶纸距离我只有三公尺远。
你没看错，三公尺远。
而在开了第一枪之后，我更放心了。
这里的枪果然是娱乐用的，除了精工校准归零是理所当然以外，
更重要的是扳机也调过，不费多少力就能扣动击发。
﹝所以第一声枪响时我还有点莫名其妙：咿，我还没扣扳机呢！﹞
﹝直到我现在回家打这篇东西时才想到更可怕的一点：
我们这路刚退伍还没忘记靶场纪律和程序的人是会把枪放下再继续动作，
如果是没当过兵的死老百姓跟我一样临时想换枪，
随手拿着枪食指勾著扳机转过身来跟靶助比手画脚，
一用点力就击发了......啧啧啧啧﹞
等到十二发子弹打完拿靶纸去给柜台小姐算分数时，
柜台小姐远远看到靶纸就一脸极度的惊愕──
在没有带眼镜﹝我没打错字，我那副帮助我在成功岭打满靶的眼镜，
根本就没带到济州岛来﹞，右眼裸视仅剩0.2的情况下，
满分120，我打出了116，绝大多数的弹著都在圆心，
美中不足的是竟有一发脱靶。
看到没有，ex-Air Force officer，不是随便唬烂的。
﹝如果打不好的话就变成：I served in Air Force
and I didn't have many chance shooting balabala.....﹞
打到115分以上的人可以用块小碳酸板签名留念，
另赠“名射手”钥匙圈一枚，
大家有空到济州岛大侑靶场﹝Dae Yoo﹞不妨找找墙上有没有我的名字，
导游说以后他再带台湾团来这边一定要指出小弟的贱名，
“这是我以前带的，你们的同胞！”
BTW，墙上几乎全部的名字都是日本人，
韩国人台湾人不与焉，显然是因为日本人在国内很少有机会打靶，
不像台湾人只要身体不太差，好歹有在新训中心打几轮的机会。
至于在服役时千锤百炼成金刚的韩国人大概不屑来打这种家家酒吧。
《越战空骑之旅》的作者对韩国士兵的战力赞不绝口，
“如果越战交给这些左青龙右白虎的韩国军去打，
越共和北越军大概早死光了。”
﹝咦，那种反战意味浓厚并揭发我们所效法的美军的黑暗面的书，
竟也可以在忠诚报专文介绍？﹞