[问题] 蕨饼名称由来的原因

楼主: b543720 (mao)   2021-01-29 17:00:26
今天下午闲来没事 跟同事聊到最近夯的唐吉诃德
讨论到有Youtuber大推可以买蕨饼
没吃过蕨饼的我以为是好吃的饼干
后来查资料才发现是蕨类做的
口感跟凉糕相似
不禁好奇 在有生之年对饼干的印象就是脆脆
蕨饼有饼 却没有饼干的口感
那为什么要取名蕨饼呢?
希望有好心人帮忙解答 感恩的心
作者: Lynyu (りんゆ)   2021-01-29 19:26:00
蕨饼的日文是わらびもち,日文汉字写“蕨饼”,但日文的饼字和中文的饼意思不同 日文的饼通常是像麻糬那样软软的所以不要把蕨饼解释为饼干
作者: Guevera (人生若只如初见)   2021-02-02 11:35:00
楼上专业
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2021-03-31 09:53:00
在日本看见"烧饼"二字,别以为那是烧饼油条的烧饼喔!日本的烧饼就是烤麻糬啦!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com