※ [本文转录自 NDS 看板 #1HBmGa-N ]
作者: bibbosb4 (我爱马力欧) 看板: NDS
标题: [情报] 大乱斗新作情报之樱井请保重
时间: Thu Feb 28 15:15:43 2013
原文：
http://ppt.cc/ewwm
翻译：
http://bbs.tgbus.com/thread-4307378-1-1.html
上个月我们报导《任天堂大乱斗》的指导樱井政博不幸地患上了肌肉劳损，但是这个月我
们得到了更加糟糕的消息；樱井政博说问题比原本想的还要严重，
在接下来的几周他不得不几乎完全停止使用他的右臂。不过不要光看我的一面之词，这是
樱井自己在最新一期的FAMI通专栏中解释的：
“我想今年我说的最多的一个字，目前是“啊！”。不仅是因为我得了钙化性肌腱炎，他
们还发现肌肉组织中有肌肉断裂的情况出现。
对于这个没有立即治好的方法，所以我所能作的就是打封闭针或是把手臂放在支架上以防
肌肉劳损恶化。我被告知尽可能保持我的手臂处于休息状态是件重要的事情。”
“无论能不能治好，谁也说不清楚到地对于项目来说会有什么影响。迄今为止，在很多游
戏专案中我不得不需要同时控制两个角色，所以只要我的手臂能做出简单的移动，
我就能让项目顺利的进行下去。尽管对于任天堂3DS版本的游戏就不那么容易，DEBUG接口
的控制就很难，还是那样，现在我意识到保持健康是多么重要。
我很高兴我的身体状况还可以，足够完成工作。”
——《星之卡比》《任天堂大乱斗》创作者樱井政博。
好吧。。。至少我们现在知道了3DS版本有一个除错接口！祝樱井好运，我是说很多方面
，不仅是《大乱斗》的制作，还有他的身体健康。