[闲聊] 永安市场买菜的吆喝声 AvatarH PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 永安市场买菜的吆喝声

楼主: AvatarH (Avatar Hsieh) 2022-09-21 21:03:37

请问大家，面对永安菜市场自由街入口，左手边第一家卖青菜的，
老板会不时吆喝一句话，音调是2个字，听起来像是 "发财"，
但应该不是，不知道有没有人知道真正的意思，谢谢

作者: toyamaka 2022-09-22 07:13:00

花椰菜？

作者: kenryu (爱留西恩) 2022-09-22 07:46:00

先说国语还是台语吧

作者: ckshsango (圣诞节~) 2022-09-22 10:58:00

我也常听到,不过完全不知道在喊啥

楼主: AvatarH (Avatar Hsieh) 2022-09-22 23:34:00

我是国台语双声道的，但真的听不懂

作者: jhps19 (孤岛居民) 2022-09-23 12:24:00

我每天上班经过也有这个疑问，揣摩了好久我觉得他是在说 ‘蕃茄‘ ，不知道有没有实际到摊位消费的人有问过老板哈哈哈

继续阅读

[请益] 请问莫大卫儿童英语评价好吗raymondhsu [交换] 7-11sousou识别证(奇奇蒂蒂换唐老鸭) fanghua [闲聊] 民生社区有适合招待朋友的餐厅吗kt12 [赠送] 大颗粒松木猫砂羞羞圈（洽）popu123 Re: [请益] 雨遮上的人工草皮SWU [闲聊] 新生街168卤肉饭收了吗？z72117211 [请益] 请问寝具店HIRU [注册] ivycoohivycooh [赠送] 书桌cvbaasd Fw: [情报] 世界运动主流品牌‘新北中和狠杀出清’～3.5折起，二件lflptt

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com