※ 引述《eden3q (愿你归来，仍是少年)》之铭言：
: 1 大谷被告知建议做TJ时，没有想像中消沉，可能因为6月已经DL一次了，多少有点心
:理准备
: 2 但是6月进DL前的比赛，因为水原把大谷说的"手肘有点紧绷"告诉了投教，导致大谷
:被换下场，大谷不爽到极点，进休息室后还发出乒乒乓乓的声音。水原很紧张，晚上还
:在SNS说明了自己的心情，大谷回了"O-K，没事啦"大概这样的话（真的没事吗）。之后
:大谷很明显消沉，不太说话。
: 6 水原说他看很多漫画的样子(对漫画很了解)，不知道床底下有什么漫画(不要问)。
:大谷会听GLAY或米津玄师的歌。灌篮高手里喜欢的角色是仙道，水原喜欢的是三井（
:我也喜欢三井（不重要））。
(不知道为啥这板回文会跑掉，保留3点。)
Number有新的一篇报导，写的蛮有意思又客观正面。
https://twitter.com/numberweb/status/1699529385341075487
撰文记者
柳原直之Naoyuki Yanagihara
https://number.bunshun.jp/articles/-/858706
(需要麻烦板上大大帮忙正确翻译)
用了google翻译配合汉字加减看完
机翻会有奇怪的语意跟非常不通顺的结果
不负责简略提一下:
标题大概是
从追踪大谷十年报导经验来检视这次受伤
从日本回腿时代以来没有中指伤病纪录
再次受伤的真正含意
记者8月3日当面采访大谷后
听到大谷说他累了，看着他准备上场充满活力又松了口气。
回想起来，手肘有问题可能当时就存在了。
中间描述综合过去到现在台面上大家知道的讯息，
记者回头检视过去在火腿的报导纪录，
没有看到中指抽筋纪录
(再来这里语意GOOGLE翻不清楚
我觉得想表达的
应该是大谷跟球队这边沟通呈现的结果就如新闻上的
但沟通过程如何 大家都看不到 也不知道内容如何
例如沟通后表达出的意愿 看法用语言呈现的效果之类的)
只有本人对自己身体疲劳与否最了解
然而争论受伤时间点跟找原因已没什么意义
再来就是教练内文对外的新闻，大家也都知道。
有没有检查、只是抽筋那类的~
记者有提到教练内文跟大谷这边的沟通是历任最好的
(这边大概是总板提到大谷能自主管理这类的优势)
接着又提到栗山监督相对上来说比较会考虑大谷身体状况
(不知道为啥没有提到上一任MADDON)
这边有说大谷依据对自己身体状况疲劳程度，
做出判断要不要上场，就算当时休息；受伤依然会发生。
(这大概就是与总板上的一些人的想法跟意见雷同)
(这里还有记者转述大谷的话，可能要专业翻比较精准)
再提到live bp不小心打滑造成腹肌受伤
记者想起了2021年起带给了我们两年多2刀流的传奇
记者在20年赛后访谈大谷曾问他想2刀流到几岁
大谷想了想......
(这边还是要有精准翻译才正确，只能简单看语意。)
大谷回:当然尽我所能继续2刀，也许有一天，假设再次受伤、
考虑到年龄对球员跟球队来说专注打击会更好。
保持健康打下去，等到能力不足就是引退的时候。
再次受伤不幸发生了
这边提到这几天经纪人说的话
(略过)
最后原文:
大谷はどんな决断を下すのか。二刀流はまだまだ见てみたいが、
决して当たり前ではない。＜つづく＞
这里写＜つづく＞真的很巧妙~~~