Stage Talk 采访专栏：与人共筑梦想的演员的力量，金烔完
http://www.stagetalk.co.kr/HotNews/Column/#read%3A55218 原文
http://i.imgur.com/xDfJIjf.jpg
总有那样的职业，不从事的人无法完全了解。在演出界，像公演管理者或艺术导演、idol
这样的职业正是如此。而“偶像”，则更无法只用字典意义去解释，唱歌、跳舞外加演戏
，但又需要与歌手或演员这样的单纯身份作出区分。这个称谓，比起是一种职业，大概更
应该被理解为是一种身份。
几乎可以称作“idol共和国”的大韩民国，以强韧毅力坚持到现在idol组合神话的成员、
外加已经出过2张个人专辑、并一直在萤幕上取得好成绩、还出演了5部电影和4部音乐剧的
他，就是我们今天的主人公——金烔完。
在将近20年的时间里，无论是演技还是唱歌从没有被质疑过的他，以快嘴、口才好又正能
量满满而闻名的这位不良模范生，在2011年确认会出演他的音乐剧处女秀《海德薇格
(Hedwig)》时，已经记不清当时期待和担忧声音哪一种更加强烈。但他带着华丽的假发、
围着人造皮披肩第一次登上舞台的样子却是历历在目。神话作为“元祖野兽idol”，而金
烔完又作为其中可以选出的给人硬朗男人形象的成员，突然变身为连眨眼的动作都让人无
法分别是男是女的中间性别形像海德薇格时，给人以根本无法想像的震撼。他用独特的人
物表现手法宣誓著自己的存在感，比起神经质的人物，他饰演的海德薇格更是一个自己陷
入无限不安中、在疑心病里经历人生起伏的灵魂。而他能如此娴熟地完成摇滚舞台表演，
可能与他高中时曾做过摇滚乐队主唱有关。
在饰演过了为接受自己是世间奇特存在的“太空奥德赛”一样的人物海德薇格之后，他时
隔两年又选择了另一部与之前完全相反的、像一个平凡男子在风景一隅画下的水彩画般的
作品《穿墙而过的男人》。在华丽聚光灯下近20年间，得到千万人认可的热情如火的金烔
完，在这部作品中饰演了一个会为了日常中的小成就或喜或悲的杜蒂耶尔，并将他的情感
展现得活灵活现。细心但不挑剔，让人自然地感知到他感情波动的杜蒂耶尔，在金烔完似
露实藏的演技中被赋予了生命。
次年，在《海德薇格》韩国首演10周年纪念安可公演上，他在观众呼唤中再次登台。之后
他时隔许久出演了自己的新作、韩国版《埃德加·爱伦坡》，并将全部精力放在探索这位
在绝对无法抗衡的现实面前敢于挺身而出的、伟大而深陷绝望的艺术家的精神世界。尽管
这部作品与现在出演的《Cyrano》风格完全不同，但从饰演爱伦坡时学习消化的那些东西
，在《Cyrano》的演出中有着许多展现。
有着强烈的荣誉感和自负心、以及同样强烈的自卑感、却在无法容忍的事物面前毫无畏惧
地挥舞着笔和剑前进的大鼻子男人Cyrano，是金烔完目前为止在音乐剧舞台上演绎的角色
中最接近古典英雄的一个。从那句一针见血的名言“神话是不会为各位的人生负责的”开
始，他便成了快口直言出一针见血的真相的韩国最长寿idol，甚至让fans为他单独整理了
语录集。如此优秀的金烔完，可以说是Cyrano一角的最佳人选。 Cyrano象征著不为强权屈
膝的人类形象，而看着真心信仰Cyrano所有言语并热情昂扬的金烔完，仿佛让人隐约明白
了“偶像”这个职业的真正意义。
并不是不知道眼前的现实如何、未来的结果如何，人类存在的真正意义正是在既定的水准
之上，梦想着去创造和实现更高的价值，金烔完无疑是可以演绎出这一本质的好演员。 6
年间4部作品，尽管并不高产，但他无论何时以怎样的作品登上音乐剧的舞台再次与大家
相见, 都可以像现在一样值得大家的信任与期待。
来源：Stage Talk
翻译：芝笛@Bsestshinhwa微博
转载请注明出处