Re: [问题]青青子衿

楼主: hatemachine (.......................)   2003-05-23 23:06:38
青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
这是原文。
衿,就是衣领的意思。
这是女子表现情思的诗歌
男女谈恋爱,女生迟到了,男生大概等太久不耐烦已经走了,
男生也没有留话给女生。
所以女生说:“纵我不往,子宁不嗣音?”“纵我不往,子宁不来?”
女生责怪男友不在约会处留话,也不该不来!
“挑兮达兮”,就是走来走去的意思。城阙,就是城门外
女生在城门外思念那个青衿青佩的男生。
发现自己一天没见到那个男生,就像三个月没有见到他一样难受!
粗浅的解释,希望没有错误,也希望你看的懂。
毕竟我也不是中文系的学生...good luck!^^
ps.若有解释错误或不完全的地方,请不吝指教!thanks!
※ 引述《yamasalu2 (换个好心情~~~)》之铭言:
: 请问各位大大
: 如果一篇作文的题目是
: 青青子衿
: 该如何写阿
: 谢谢各位大大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com