※ 引述《wen17 (祭祀风的人类)》之铭言：
: 图片&日文
: http://nga.178.com/read.php?tid=19552689
: 翻译
: http://nga.178.com/read.php?tid=19553151
: 有几只我不认识 是pcr还没出的角吗?
通通都是pcr有出场的角色，还不一定有出成可玩角色就是了
理论上不用翻译，原始码里面直接有中文效果
然后不是只有台版出包，日版一样出包
https://shadowverse.com/collaboration/priconne_redive2/?lang=zh-tw
出包的网页，以下内容直接抓原始码来的
https://i.imgur.com/mX49Sz1.png https://i.imgur.com/u56053b.png
纯真弓箭手‧璃乃
2/2/2→4/4
精灵黄金卡
入场曲 必杀技 10； 给予敌方的从者全体2点伤害或4点伤害。给予的伤害值将依各从者
随机指定。
进化时 到回合结束为止获得+2/+0效果。使这个回合中已使用的卡片张数+2。
https://i.imgur.com/PvnGOeM.png https://i.imgur.com/9G3IVGD.png
导引巫女‧可可萝
2/1/2→3/4
精灵传说卡
入场曲 抽取1张卡片。本回合中如果已经使用的卡片数为2张以上（不包含本卡片），则
会由原本的抽取1张转变为抽取2张。
必杀技 10； 给予自己的从者全体+1/+1效果。回复自己的主战者3点生命值。
https://i.imgur.com/oleEutv.png https://i.imgur.com/5MFFQSK.png
姐姐剑士‧静流
4/3/5→5/7
皇家护卫黄金卡
守护
入场曲 必杀技 10； 给予敌方的主战者3点伤害。获得“这个从者不消费EP即
可进化”效果。（1回合中依旧只能进化1张卡片）
※进化后
守护
自己的回合结束时，如果自己剩余的EP多于敌方的EP，则会回复自己的主
战者与这个从者3点生命值。（若该回合尚未进化解禁，则剩余EP为0）
https://i.imgur.com/O9wKY8k.png https://i.imgur.com/qgYixKR.png
猫耳魔法使‧凯留
6/4/6→5/7
巫师传说卡
入场曲 使敌方主战者生命值的最大值-5。
必杀技 10； 随机给予敌方的主战者或1个敌方的从者1点伤害。此行动将进行5次。
进化时 破坏全部生命值为3以下的敌方从者。
https://i.imgur.com/kjCropj.png https://i.imgur.com/TkmTUHF.png
懦弱的龙少女‧祈梨
2/2/2→4/4
龙族黄金卡
潜行
入场曲 必杀技 10； 给予敌方的从者全体“自己的回合开始时，给予自己的主
战者1点伤害，并给予这个从者2点伤害”效果。
https://i.imgur.com/wnr82f5.png https://i.imgur.com/6i8VqT3.png
挑衅少女‧嘉夜
7/4/5→6/7
龙族传说卡
突进
攻击时 如果对从者进行攻击，则会获得+2/+2效果，并到回合结束为止，获得
“这个从者在1回合中可进行2次攻击”效果。
入场曲 必杀技 10； 获得疾驰 与“下一次受到的伤害转变为0”效果。
https://i.imgur.com/B880fXh.png https://i.imgur.com/fguJ1qr.png
布丁幽灵‧宫子
1/1/1→3/3
死灵法师黄金卡
入场曲 获得“下一次受到的伤害转变为0”效果。
必杀技 10； 增加1张把你变成布丁哟卡片到手牌中。
https://i.imgur.com/R4TZHbb.png
把你变成布丁哟
消费：2
死灵法师黄金卡 token
使1个敌方的从者失去所有能力。使该从者的攻击力/生命值分别转变为0/1。
随机给予1个自己的布丁幽灵‧宫子+3/+3效果。
https://i.imgur.com/zeCXKzw.png https://i.imgur.com/H3urXtM.png
暗夜统御者‧伊莉亚
3/3/2→5/4
吸血鬼传说卡
敌方的回合开始时，如果上个自己的回合中自己的主战者已受到伤害，则会获
得+1/+1效果。
与敌方的从者交战过后，如果这个从者仍未被破坏，则会使这个从者的生命值
回复至上限。
入场曲 必杀技 10； 给予1个敌方的从者3点伤害，并给予敌方的主战者3点伤害。
回复自己的主战者3点生命值。
https://i.imgur.com/4cD94dQ.png https://i.imgur.com/jqAo3fc.png
神圣守护者‧优花梨
3/2/3→4/5
主教黄金卡
入场曲 回复自己的主战者2点生命值。
必杀技 10； 到敌方的回合结束为止，给予自己的主战者与自己的从者全体“能力
给予的伤害皆转变为0（攻击给予的伤害不受影响）”效果。
https://i.imgur.com/EODSP9H.png https://i.imgur.com/koQNljH.png
育幼院之主‧笑恋
※原版文字就是这样，我不同意这个翻译就是了
5/3/5→5/7
主教传说卡
入场曲 如果自己战场上的护符数为2以上，则会获得“这个从者不消费EP即可
进化”效果。（1回合中依旧只能进化1张卡片）
必杀技 10； 给予敌方的从者全体3点伤害。如果自己主战者的生命值为5以下，
则会由原本的3点伤害转变为5点伤害。
进化时 使1个自己的护符减少3回合倒数 。
https://i.imgur.com/sl3X5XP.png https://i.imgur.com/B7hQYJI.png
霸瞳皇帝
10/7/7→14/14
复仇者传说卡
激奏 1； 指定1张手牌中的卡片后，使该卡片之外的其他手牌全部消失，并抽取
与“消失的卡片张数”等量的卡片。如果为第1回合，则会额外再抽取1张。
作者:
RbJ (Novel)
2019-12-07 22:28:00静流这牌要回合结束才能回血，还要EP比对面多，太难用了吧
作者:
StellaNe (冻结的大地)
2019-12-07 22:29:00后手4费进化对面还没有EP啊
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2019-12-07 22:30:00435后手进化白缥
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-07 22:31:00范恩表示: 我是525还没盾...
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-07 22:35:00这张就对面先手4费要是站不了两只的话会直接崩溃
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-07 22:47:00先手丢个5盾对于很常用2费进化解的牌来说也会解得很痛苦
作者:
dajon (大叔你哪位)
2019-12-07 22:49:00有够白吃的 网页直接按Ctrl+S图就全下载下来了 盖问号完全没意义
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2019-12-07 22:54:00图片上面居然真的写笑恋喔
作者: loveless01 2019-12-07 22:57:00
皇家的金看起来比虹假啊
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-07 22:59:00这包应该是有史以来新画卡最多的一包吧公连跟竞技场都是新画...竞技场看起来还有一堆招式
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-07 23:09:00这几版都是交错著有新有旧，像荣耀87%都回收图
作者:
ks3290 (山豆基)
2019-12-07 23:50:00台版还没出的角色 SV先有了XDDD
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-07 23:58:00必杀技又是新系统？
咲在中文是笑的异体字 这样不算翻错啦......但怎么跟sonet翻译不一致
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 00:18:00盾教基本上就已经判那些疾走牌死刑了跟场面牌对打可能要看实际构筑，然后撞道具法跟龙很87
道具法抓盾，盾抓疾走，龙呢？但是盾教可以摆优花梨守脸
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 00:24:00唔...优花梨连场上都能保喔w
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-08 00:29:00喔喔，感谢解答。
作者:
yman (MJ.英杰斯)
2019-12-08 00:46:00这次的有够婆 喜翻>_<
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 01:00:00
第8回合以后打就会发动吧
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 01:01:00费用没有变化只看回合数等UB能发的时候应该也特不了多少了吧w
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 01:02:00
璃乃好可爱喔>//< 可惜没有莫妮卡，我想要公连版的前3张的画风色调都超赞
作者: HikoShigure (时雨の雫) 2019-12-08 01:28:00
小小只所以婆感觉可以开门了XD. 是说没有pcr的吸血金?
作者: s931117 (悄然) 2019-12-08 04:17:00
伊利亚看成人马...(揉眼
作者: pal1231 (御龟神) 2019-12-08 07:22:00
这次偷跑也太多传说 好几个职业已全公布XD
虹卡必杀技10的过盾直伤，我大血鬼要起飞了，各位抓紧了
作者: souen39 (苍炎) 2019-12-08 09:04:00
异体字是一回事，那意思就不一样，中文的笑就没有花开的意义啊
作者:
Raynor (Dr.K)
2019-12-08 10:30:00后手T4 1+3、T5 2+3，UB 10的T6就能开了，后手起飞 (X
作者:
m3633998 (designyui806)
2019-12-08 11:02:00璃乃不是人类吗…，怎么会被分在妖精虽然她很可爱，但怎么主教妖精族比妖精多
作者: FCPo011674 (文) 2019-12-08 11:17:00
拿弓的87%都在精灵
严格上说公主连结里面全部角色现实都是人类 除了那头羊驼
作者:
Casio2 (Caio2)
2019-12-08 20:33:00龙虹的必杀还不错，杀1怪和干脸6，创世龙的价值....主教这职业要不要叫坦克阿~~XD出了一个防自然龙~~
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 21:42:00创世如果只能拿来干头7的话早就退环境了
作者:
asabase (大切な未来み)
2019-12-09 11:24:00咲恋比较好看吧
作者: abc45666 (安吉特克) 2019-12-09 11:50:00
啊是日本人设啊，日文采用哪个字都行不是
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-09 12:15:00日本的笑跟咲就是完全不同意思就算意思一样好了难道王小明因为亮跟明同义所以你可以把他名字写成王小亮吗?
虽然我也不喜欢笑恋这个用法，不过拿意思来说的话咲在中文也没有开花的意思啊，大概猜测改字的理由可能是缺字啦不过真的因为这个理由的话真的是颇…
作者:
RbJ (Novel)
2019-12-08 06:28:00静流这牌要回合结束才能回血，还要EP比对面多，太难用了吧
作者:
StellaNe (冻结的大地)
2019-12-08 06:29:00后手4费进化对面还没有EP啊
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2019-12-08 06:30:00435后手进化白缥
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 06:31:00范恩表示: 我是525还没盾...
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 06:35:00这张就对面先手4费要是站不了两只的话会直接崩溃
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 06:47:00先手丢个5盾对于很常用2费进化解的牌来说也会解得很痛苦
作者:
dajon (大叔你哪位)
2019-12-08 06:49:00有够白吃的 网页直接按Ctrl+S图就全下载下来了 盖问号完全没意义
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2019-12-08 06:54:00图片上面居然真的写笑恋喔
作者: loveless01 2019-12-08 06:57:00
皇家的金看起来比虹假啊
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 06:59:00这包应该是有史以来新画卡最多的一包吧公连跟竞技场都是新画...竞技场看起来还有一堆招式
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 07:09:00这几版都是交错著有新有旧，像荣耀87%都回收图
作者:
ks3290 (山豆基)
2019-12-08 07:50:00台版还没出的角色 SV先有了XDDD
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-08 07:58:00必杀技又是新系统？
咲在中文是笑的异体字 这样不算翻错啦......但怎么跟sonet翻译不一致
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 08:18:00盾教基本上就已经判那些疾走牌死刑了跟场面牌对打可能要看实际构筑，然后撞道具法跟龙很87
道具法抓盾，盾抓疾走，龙呢？但是盾教可以摆优花梨守脸
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 08:24:00唔...优花梨连场上都能保喔w
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-08 08:29:00喔喔，感谢解答。
作者:
yman (MJ.英杰斯)
2019-12-08 08:46:00这次的有够婆 喜翻>_<
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 09:00:00
第8回合以后打就会发动吧
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-08 09:01:00费用没有变化只看回合数等UB能发的时候应该也特不了多少了吧w
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 09:02:00
璃乃好可爱喔>//< 可惜没有莫妮卡，我想要公连版的前3张的画风色调都超赞
作者: HikoShigure (时雨の雫) 2019-12-08 09:28:00
小小只所以婆感觉可以开门了XD. 是说没有pcr的吸血金?
作者: s931117 (悄然) 2019-12-08 12:17:00
伊利亚看成人马...(揉眼
作者: pal1231 (御龟神) 2019-12-08 15:22:00
这次偷跑也太多传说 好几个职业已全公布XD
虹卡必杀技10的过盾直伤，我大血鬼要起飞了，各位抓紧了
作者: souen39 (苍炎) 2019-12-08 17:04:00
异体字是一回事，那意思就不一样，中文的笑就没有花开的意义啊
作者:
Raynor (Dr.K)
2019-12-08 18:30:00后手T4 1+3、T5 2+3，UB 10的T6就能开了，后手起飞 (X
作者:
m3633998 (designyui806)
2019-12-08 19:02:00璃乃不是人类吗…，怎么会被分在妖精虽然她很可爱，但怎么主教妖精族比妖精多
作者: FCPo011674 (文) 2019-12-08 19:17:00
拿弓的87%都在精灵
严格上说公主连结里面全部角色现实都是人类 除了那头羊驼
作者:
Casio2 (Caio2)
2019-12-09 04:33:00龙虹的必杀还不错，杀1怪和干脸6，创世龙的价值....主教这职业要不要叫坦克阿~~XD出了一个防自然龙~~
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-09 05:42:00创世如果只能拿来干头7的话早就退环境了
作者:
asabase (大切な未来み)
2019-12-09 19:24:00咲恋比较好看吧
作者: abc45666 (安吉特克) 2019-12-09 19:50:00
啊是日本人设啊，日文采用哪个字都行不是
作者:
dephille (一鍼同体！全力全快！)
2019-12-09 20:15:00日本的笑跟咲就是完全不同意思就算意思一样好了难道王小明因为亮跟明同义所以你可以把他名字写成王小亮吗?
虽然我也不喜欢笑恋这个用法，不过拿意思来说的话咲在中文也没有开花的意思啊，大概猜测改字的理由可能是缺字啦不过真的因为这个理由的话真的是颇…