※ 引述《harrychang (修明‧莫忘初衷)》之铭言：
: https://shadowverse-portal.com/?lang=zh-tw
雷鸣军神‧福尼加尔
https://shadowverse-portal.com/card/112011020?lang=zh-tw
其为同胞，化为闪电之“贯穿者”。
虽时而行以愚举，彷若愚者之流，
然若其觉醒之光辉绽现，则万物将为其所贯穿……
──飓风军神‧格里姆尼尔
跟你说啦！我有个伙伴叫福尼加尔啦！
他虽──然是有一点号呆……
但是啊！战斗起来可是很厉害的喔──！
──飓风军神‧格里姆尼尔
※翻译前／翻译后
火焰军神‧亚文哈尔
https://shadowverse-portal.com/card/112021020?lang=zh-tw
其为同胞，其眼谓之“真焰”。
虽时而跨越界线，触及禁忌，
然若其觉醒之烈炎燃起，则万物必将化为焦土……
──飓风军神‧格里姆尼尔
那个，这位是我的伙伴亚文哈尔！
虽然他跟人总是靠得有点近……近得有点超过……
但他有只非常厉害的神眼喔！超酷的对吧！？
──飓风军神‧格里姆尼尔
※翻译前／翻译后
幽魂作家
https://shadowverse-portal.com/card/112511010?lang=zh-tw
真是够了，那个编辑到底是怎样啊！
对我的原稿老是鸡蛋里挑骨头！
说到底我可是幽灵耶！？已经死了好吗！？
什么活灵活现的生动文章，怎么可能写得出来嘛！
……咦？这次的原稿评价很好！？
关于死的悲伤与生的喜悦，描述得很棒！？
那、那那那那是当然的囉！哼哼！
因为我稍──微参考了一下生前的亲身体验嘛！
※生、生前经验(汗
人偶天使‧蜜亚
https://shadowverse-portal.com/card/112811010?lang=zh-tw
那个～可以打扰一下吗？
啊、不是的！我的外型虽然是个人偶，
但我其实是灵魂被某个邪恶男人封印在这的人类！
可以请你帮我，一起找寻我原本的身体吗……！？
谢、谢谢你……！这个身体很僵硬，实在不便行动，
而且最令人不安的是，衣服还有可爱的蕾丝边……
要不是现在是人偶的身体，我一定早就哭出来了。
跟你一起的话，总觉得一定就能找到原本的身体！
※又一个历亚姆受害者
异端女修士‧梅鲁柯特
https://shadowverse-portal.com/card/112721010?lang=zh-tw
欢迎来到这座幻想般的神殿！
祭拜神明的建筑物这么梦幻，很棒对不对。
来啦来啦，请别顾虑了快进来吧。
就交给我这个神殿顾问，来帮你带路囉！
真正的梦幻之物，就藏在很深很～深的绝望之中。
这座神殿里，并没有神明。
为了将人间变成残酷又黑暗的幻想世界……
我们将计画邀请来自冰狱深渊的那位大人唷！
※还真的可以导师撒旦 XD
森之隐者
https://shadowverse-portal.com/card/112111020?lang=zh-tw
居然将不需要的机械丢弃在森林里……
还真会替其他人添麻烦呀。
身为森林的居民，这些就由我保管吧……
不需要客气，住在森林里本来就该互相帮助的。
来把捡来的零件，找个地方装饰起来吧！
不，或许也可以把昨天捡到的零件结合在一起……
呵呵……一把年纪了，还是会为梦想与浪漫雀跃啊。
我会偷偷研究机械，这种事谁都不会料到。
※怎么跟迷你哥布一样都是捡东西 XD
希望女王‧莉迪耶尔
https://shadowverse-portal.com/card/112741010?lang=zh-tw
有多少不幸降临在我身上，就要带给大家多少幸福！
这也是为了那些，愿意亲近我这灾祸公主的人们……
我必须专注于前方──朝那光明的未来笔直前进！
就在这一刻，我要踏出迈向未来的第一步──呀啊！？
不管是暴风、魔物……还是刚才跌的那一跤，
我一定会全数克服，让自己变得幸福！
夺回故乡、大家一起欢笑……这些理想我绝不放弃！
没错！即使现在陨石撞来，我也……什么？上面？
※看来不幸体质还是存在阿 XD
爬行的史莱姆
https://shadowverse-portal.com/card/112811020?lang=zh-tw
“那玩意儿跟其他魔物比起来，根本不构成威胁。
一脸蠢样，不管牠也没差吧？
……而且身体还软趴趴的，让人不太想碰牠啊。”
──战士的访谈内容
“哎呀，这还真是令人惊讶的研究结果呀。
不论一流的战士还是魔物，都不想碰触这个巨像。
将无害发挥到极致，可说是非常显著的进化。”
──某位研究者的自言自语
※看来设定被整个改掉了 XD
辣妹天使‧阿尔蒂丝
https://shadowverse-portal.com/card/112011010?lang=zh-tw
MJK（真的吗）！
你不觉得真的有点弱吗？到底是在弱什么的啦！
所以说，该轮到我上场啦──！
总之让场面嗨起来就对了，请指教囉──！
“妳也多少向她学学如何～？”
“MJK（真的吗）！”
“不是要妳学她这个啦……”
──莉莉耶尔与艾菲梅拉
※原来是铃奈阿，我还以为是艾菲梅拉呢
苍空剑士‧莉夏
https://shadowverse-portal.com/card/112241010?lang=zh-tw
战场是残酷的，这我早就深刻体会过了。
我也知道这双手能拯救的人数有限。
──就算如此，我也不想要放弃任何一个人！
所以……拜托了，奈诺！把妳的力量借给我吧！
──谢谢妳，奈诺。
我能感受到，奈诺温柔的心意，还有……
划破绝望的希望之光！
走吧，奈诺！只要我们两个在一起，就无所畏惧！
※召唤好姬友
天界之门
https://shadowverse-portal.com/card/112032010?lang=zh-tw
因为已经来来去去好多次，早都看习惯了啦～
──神弓座天使‧莉莉耶尔
能看到它的机会有这么多吗？
──懒散的天使‧艾菲梅拉
※社畜与尼特的差别
双剑之技
https://shadowverse-portal.com/card/112214010?lang=zh-tw
所以，这什么盾的，可以砍人吗？
──使用双剑之人
※肌肉脑
花之翼族
https://shadowverse-portal.com/card/112711020?lang=zh-tw
努力、偷懒、努力、偷懒……
……散落的花瓣已经给我答案了喔。
那就是，我今天可以偷懒喔……
努力、偷懒、努力、偷懒……
……啊、这位入侵者，怎么可以把花瓣都弄掉呢。
……抱歉囉，看来今天不努力不行呢。
※等等，结果到底是谁弄掉的XD
※花之翼族是巴哈姆特之怒的原创种族名，而不是角色名
美食天使‧叶卡莉奴
https://shadowverse-portal.com/card/112021010?lang=zh-tw
虽然我的料理技巧既拙劣又完全不够成熟，
但我能理解，想为重要的人献上最佳料理的心情。
就用我的“神之舌”来帮助你完成料理吧！
先来试吃一口……呜、呜哇啊啊啊啊啊！？
这、这道料理……！味道是多么的纤细柔和……！
呼、呼……虽然有几个需要改进的地方，
但真是一道充满爱情的优秀料理。
呵呵……我可不能输给你呢！
※说好的爆衣呢(并没有
女王之剑‧辛西亚
https://shadowverse-portal.com/card/112141010?lang=zh-tw
森林的居民们啊，听得见我的声音吗？
为了我等的新女王──
现在，再度举剑的时刻已经来临。
让我们齐心协力，为这座森林献上胜利吧！
辛西亚愿意担任我的骑士了唷！
──森之女王‧莉莎
虽然严肃又不精明……但是个直率的好孩子对吧。
──艳丽龙人‧玛利翁
纯铁英雄‧约翰
https://shadowverse-portal.com/card/112241020?lang=zh-tw
那一天，英雄于民众之中诞生了。
在敌国的侵略中守护人们的男子，
尽管其姿态满溢着肃杀之气，仍获众人漫天的欢声。
──指挥官的报告‧4
真是荣幸之至。像我这样的平民，
居然有幸被授予如此先进的武装。
我将不负众望，在下次的战事──
大远征之中，也必定会亲手夺得胜利！
※有点意外原本是平民 XD 感觉跟新章故事有关
机械神
https://shadowverse-portal.com/card/112041010?lang=zh-tw
“确认连线”“连线无效”
“请输入核心代码”
“正在确认8种核心代码…”
“即将取出【代号：起源】”
“确定停止【计划︰核心】吗？”“是╱否”
“确认8种核心代码”“执行中…”
“ERROR”“E■ROR”“ER■■R”“■■■”
“重新启动”“此为不当连线”“开始执行歼灭作业”
※原来是一尊被弄坏的神
魔刃少女
https://shadowverse-portal.com/card/112311010?lang=zh-tw
畏惧吧！伟大的力量，真正的鲜红！寄宿在我手中，
绽放光芒……咦？咏唱太长了？笨耶，这是战术啦！
咏唱完成的话，就可以用这魔法把他们炸飞……
如果有敌人大意接近了，就直接用剑干掉他就好啦！
……身为一个以刀刃为魔法媒介的人，
我也不是没话想说……
但就算向魔法师倡导邪说外道，想必也毫无意义吧。
──刃之魔法师
※刃之魔法师应该就是桃乐丝那包的622疾驰
育龙牧场
https://shadowverse-portal.com/card/112433010?lang=zh-tw
每次当你们离巢时，总会感到有些寂寞……
但见到你们成长茁壮的样子，比什么都令我开心。
愿你们永远健康，我可爱的孩子们……
──育龙者‧玛蒂达
※马麻－