游戏角落网页版:
https://game.udn.com/game/story/10454/2750738
SV／为闇影诗章赋予灵魂的配音员们 017-10-11 16:17 联合新闻网 深海栖舰
华丽的特效与卡牌中，背后是许多日本配音员的职业精神！闇影诗章身为Cygames强力推
行的游戏，采用的配音员也是又多又专业。这篇文章将会简单介绍几个作者比较喜欢的配
音员进行介绍。
※因为卡片与配音员数量众多，配音员由作者个人喜好挑选与排序。
一、植田佳奈：美女与野兽、闇夜千金‧赛蕾丝、远坂凛(Fate合作主战者)等
为美女与野兽、闇夜千金等卡片所配音的植田佳奈在2001年出道，活跃了十几年，
是相当受欢迎的一线配音员，她在Shadowverse中配的卡片也不少：
千年妖狐‧尤埃尔、花漾公主、美女与野兽、
女忍者大师、远坂凛(Fate合作主战者)、精神统一(Fate合作卡片)、
闇影女巫、迷宫中的恶魔、闇夜千金‧赛蕾丝。
※美女与野兽的配音员有两位，其中植田佳奈为“美女”部分配音
而在其他作品中，除了与Shadowverse已经有合作的远坂凛以外，植田佳奈也为许多知名
动画的主角配音，如《魔法少女奈叶(魔法少女リリカルなのは)》系列中的八神疾风(八
神はやて)、《天才麻将少女(咲-Saki-)》中的宫永咲等。
以下也提供一些影片让网友认识一下这两个角色：
八神疾风：魔法少女奈叶A’s中的变身画面▼
https://www.youtube.com/watch?v=IFNBjzp86Yo
宫永咲：“あ と の ふ”氏所投稿的宫永咲全集▼
https://www.youtube.com/watch?v=hxQ10kvjdQw
二、川澄绫子：伊斯拉菲尔、船团长‧莉夏、Saber(Fate合作主战者)等
为伊斯拉菲尔、船团长‧莉夏（与同角色概念的“支援砲击”）配音的川澄绫子在1997年
一开始以为《逮捕令》中的女性警官配音出道，这之后也陆陆续续为如《头文字D》的“
茂木夏树”、《神无月的巫女》的“姬宫千歌音”、《灼眼的夏娜》的“吉田一美”、《
ZEGAPAIN》的“三崎紫雫乃”(ミサキ・シズノ)、《Fate系列》中的“Saber”等众多作
品的重要角色配音，可说是活跃于最前线、相当著名的一线配音员。川澄绫子为
Shadowverse所配音的卡片除了与Saber以外，主要是中立与皇家的这两个角色：
1.中立、皇家：伊斯拉菲尔、船团长‧莉夏、支援砲击
2.龙：誓灭暴击(Fate合作卡片)、Saber(Fate合作主战者)
其他作品的出演则如上述的非常多彩，此处仅举一例：《JoJo的奇妙冒险》第一部《幻影
血脉》的“艾莉娜‧潘德鲁顿”（エリナ・ペンドルトン）。以下也提供影片让网友认识
一下这个角色。
JoJo动画片段，与JoJo相遇的艾莉娜‧潘德鲁顿▼
https://www.youtube.com/watch?v=zzFljJ8GVvI
三、门脇舞以：精灵女孩‧小梅、兔耳治愈师、伊莉亚(Fate合作主战者)等
于2002年出道的门脇舞以，她独特的嗓音为许多所谓的“萝莉”角色赋予了难忘的可爱音
色。在Shadowverse中，她也有为数张可爱的卡片配音：
精灵女孩‧小梅、见习炼金术师、死灵使者、
兔耳治愈师，以及Fate合作活动的主战者“伊莉亚”。
而在其他作品中，除了知名的《Fate》系列中的伊莉亚以外，知名角色也不少，
如《强袭魔女》系列的桑妮亚(サーニャ・V・リトヴャク，Sanya V. Litvyak)。
大家也可以听一听在强袭魔女中与桑妮亚关系良好的艾拉一起歌唱的强袭魔女ED。
https://www.youtube.com/watch?v=yemaCSPYnVw
四、明坂聡美：皇家剑士‧奥蕾莉亚、恶魔拳法家‧索拉、妖精等
为众多卡片所配音的明坂聡美虽然不是什么特别知名的一线配音员，但她从Shadowverse
最开始就已经为许多卡片配音，从传说卡到Token卡、从精灵到主教几乎一应俱全，我想
应该没有玩家没听过他的声音吧！在Shadowverse中，她为以下的卡片配音：
妖精(token)、皇家剑士‧奥蕾莉亚、企鹅魔法师、
奥迦斯、恶魔拳法家‧索拉、魔掌暗杀者、光耀萨满。
而在其他作品中主要以为配角配音为多，近年较为知名的主角是《妄想探索社》中的佐藤
阳菜，想认识这位角色的话可以听听看同角色的角色歌：《フウセンカズラ》（风船葛，
中文为倒地铃）
https://www.youtube.com/watch?v=b3yUOEq0s1I
五、井上和彦：奥丁、深绿守护者、伟大的魔法师‧里维等
这位资深配音员从1973年就在《无敌铁金刚》中为士兵配音开始他的职业生涯，而日后更
是为许多动画作品配音。他在Shadowverse中为下面这些卡片配音：
奥丁、强悍的山岳队长、深绿守护者、
美女与野兽（的野兽）、战盾卫士(token)、伟大的魔法师‧里维
而在其他动画作品中，由于这位配音员的艺龄相当长，所配的知名作品也相当的多，在此
只举应该是我这一辈熟悉的角色－《火影忍者》系列的旗木卡卡西，以及《夏目友人帐》
系列的猫咪老师・斑。
因为我们听的卡卡西多半是中配（由赵明哲或陈幼文先生配音），因此也许不少人不知道
卡卡西的日文配音是什么声音，在此提供卡卡西与第七班的相遇到再不斩一战的部分动画
节录（日文） 来认识一下卡卡西的日文配音。
https://www.youtube.com/watch?v=RMWB1nkuKzQ
猫咪老师则应该大多数人一开始看到时就是日文配音，因此这边提供一个比较有趣的影片
给大家：“我是猫”MAD。
https://www.youtube.com/watch?v=35IXE23J-tA
这次介绍了这五个配音员，不知道各位是否更加认识Shadowverse了呢？Cygames在配音员
上可说是毫不吝啬，我想对日本动画稍有研究的人应该都听的出不少熟悉的声音，真令人
期待之后还会有哪些知名配音员为卡片配音呢！
－－
里维：土之秘术奥义－千年ㄕ(ry