最近把接手来的把系上的BBS备份起来，主要是想尝试可否从Stable版升级
那台机器用的是FreeBSD 4.9 问题来了，我不确定灌的版本是哪个版本(注)
看里面留下的pttbbs资料夹里的CHANGE档，应该是stable 1.0.2的版本
而手边测试用的机器灌的是FreeBSD 6.0
步骤是先wget抓http://opensvn.csie.org/pttbbs/stable/pttbbs/的档案
然后照着步骤把站架起来
直到可以连线之后
再将系上备份的.tgz档抓下来，解压缩，覆蓋/home/bbs
连上去之后发现无法用原本的使用者登入新建了SYSOP进去看
各个版都还在
不过查询到使用者的名字都被切掉，像是我的Cypresslin，少了前四个字母
真实姓名也只剩最后一个字，上站次数，文章数，权限也都出问题
这有什么解决方案吗？
谢谢
注：说不确定版本呢，是因为用那个资料夹所架起来的站
在执行bin/shmctl init后，会出现
22
attach utmpshm: Invalid argument
的错误讯息，然而在opensvn那边抓来安装的却可以成功
所以我想是不是版本不一样
而推文系统好像也跟opensvn抓下来的不一样，是这样(没亏文没箭头的版本)
推→ SYSOP:
opensvn抓下来的推文是→ SYSOP: (只有箭头的版本)