180319 李宰镇画室直播#23
画室重播影片 V-LIVE →http://www.vlive.tv/video/63581
以下为微博文字翻译,转自:allforJJ_水晶男孩李宰镇个人站
直播即时翻译1:
2018年3月19日 久违的vapp了
后面放著好多大家没看过的照片
海报上那个人是谁我不知道,也许我以后生了孩子就长这个样。
我发了画室的书今天拿来了,发了书,还办了展览会。
有了许多和粉丝一起度过的时间。见到了许多很久之后才见到的人很高兴,去年冬天真的
很冷,可是我几乎在一月二月都一直在画画,在这儿停车也真的很不好停。
宰镇画的一般都是116cm,画了许多很大的画。
许多粉丝跟我说不仅很期待见到我也很期待我的画
(让教授移动一下摄像机给大家看一看他画的画)
模特是妹妹(普天同庆)不知道拍的好不好,实际看才有效果。
教授和他说粉丝夸他画的好,他很谦虚地说:画油画的人,普通都能画到这种程度。
yg提出了意见,我是釜山人,所以要在釜山办签售会。
划重点!!这次会用粉丝的手机自拍!!
粉丝和我一起照相的时候,因为我是男人,眼,鼻,嘴都会更鲜明。不知道粉丝都是怎么
想的,但是粉丝上传的照片一般都把脸糊住了(当然是因为没有你好看啦(允悲) (允悲)
)谢谢大家,买了很多书。也谢谢大家来看演唱会。
直播即时翻译2:
原来一直是以水晶的名义出的pb,现在不仅是我,成勋xi和志源哥也出了。说实话,画册
里只有我一个人感到挺害羞的(你脱衣服进泳池的时候就不害羞了?)
有粉丝留言说男粉丝去也没关系吧?宰镇说没关系什么没关系?!!但是后来又说了欢迎
男粉丝也去,没关系的。
想让查理斯出道(噗哈哈哈)因为查理斯黑比较好画(笑哭)(笑哭)(笑哭)
这次在中签的朋友,我给大家准备了贴纸,因为大家很喜欢。我不太喜欢摸别人的头,侄
子侄女也不经常摸头,也不喜欢别人摸我的头。
有一张照片,在海边穿着正装和皮鞋。以罗密欧和茱丽叶的故事为原型,男主人公一个人
去海边。
我的耳洞没有打穿,就是在前边挂上了(搜噶)志源哥,成勋在德有耳洞。
直播即时翻译3:
当时在展览会作画的时候,楼上装修著一个人一边吃着便当一边吃灰尘,成员们都在家里
玩儿的很嗨的时候,我一个人在画画,唉我的岁月啊~
翻译小姐姐卡碟了~
宰镇说下次画室会装扮一下登场(允悲) (允悲) (允悲)
我还是觉得出书的时候,里边放个DVD挺好的,留下的影像,越多越好。宰镇表示了对教
授的感谢,没有教授画室也不能办好,宰镇和教授在弘大吃的最多的就是汉堡,真的吃了
超级多汉堡,方背洞和弘大这里好吃的好像都吃过一遍了,今天和教授两个人去便利店吃
的晚餐。
以下为ljj中文课堂:大家好,过的好吗?我是李宰镇、请躲躲关招……
李宰镇的中文老师是女的!以为是中国人,其实是韩国全州人
问有没有新专准备?李宰镇说,我在这呢,准备个啥呀!
直播即时翻译4:
侄女问:为什么歌里没有叔叔声音?爸!我舅舅part在哪儿?
宰镇说,我对part一点不期待,反正是business,因为成员有五个人,所以part肯定会少
,但是比起七八个人的好多了,有的孩子呼吸声都听不见(元祖爱豆的自觉性(笑哭)(笑
哭))
第一次签售我坐着粉丝站着,第二次给粉丝准备了椅子,莫名有一种塔罗牌的感觉
宰镇说咪咪岁数很大了,可能有点生病痴呆(失望)
大家都在留言咪咪啊普及马油。
查理斯虽然腿短,但是跳跃能力很强,yg战资拍摄的时候,柳炳宰经纪人告诉他,查理斯
的兄弟姐妹都像妈妈,只有查理斯像爸爸,原来被李宰镇告到员警所的粉丝,最近拿到了
李宰镇签名(允悲) (允悲) (允悲)
那位是很久的粉丝了,我的粉丝一般都是solo时期的,但是这位更早。
李宰镇还在觉得自己私生活受到侵犯了,教授让他们互相道歉。
宰镇说,那位还活着真的很惊讶。
教授:你不是也活着呢吗?(我的个妈啊)
宰镇说以为水晶时期粉丝都已经不在了。。。。(允悲) (允悲) (允悲) (允悲) (允悲) (
允悲) (允悲) (允悲) (允悲)(摊手) (摊手) (摊手)
粉丝们都留言说:欧巴我是原来的粉丝,我还活着!
直播即时翻译5:
一年至少要开一次演唱会啊,年末的时候tour,耶诞节一定要开(约吧约吧)
菊花哥对粉丝弱,对yekki更弱,大家有什么要求都去ins给菊菊留言,菊菊会答应的。
进了两个孤独房都退了,一个因为发表情包被强退了,不知道不能发表情包。
李宰镇:就应该悄悄的别发表情包
李宰镇:瓶装啤酒最好喝
宰镇的戒指公演的时候把戒指一飞掉到粉丝包里了,粉丝要还给他,他说把这个戒指送给
粉丝留作纪念了
平昌行程取消了,因为大家都很忙,不知道成员们都去哪了?
李宰镇:成员们你们在哪里啊?
(所以是凑不齐人而取消了行程吗(允悲) (允悲) (允悲)我的老父亲们)
不知道成勋干嘛去了粉丝告诉他去了台湾,他说他肯定去玩了,志源哥去了迪拜,在德去
了汤饭店...
宰镇说自己歌谣届没有前辈也没有后辈,没有前辈是因为觉得那些都是祖先辈了,没有后
辈是因为觉得自己没能教后辈什么
画画ing....
【翻译:小姐姐说她今天的艺名叫Crystal GIRL】
=================================================
FB粉专180319宰镇画室的文字大略翻译
板友yishyun 3/21 推文提供
[email protected] Kids. TW 水晶男孩宰镇应援台湾小分队 https://goo.gl/rewpPu
=================================================
以下为我的废话:
好久没整理画室的文字了,实在是我私人的原因,我真的没什么时间~
因为对ptt的技能真的不太熟练,每次都要花一点时间,
但无奈的是我现在最缺的就是时间(叹气)~
中间还有2个(21、22)画室没有搬运和整理,如果我有空的话会再整理(可能?)
如果有板友想搬运及整理的话请自便XD
当初因为觉得宰镇的画室很有趣,也有很多的情报流出XDD,开始搬运与整理,
从开播、跑错台(跑到隔壁温拿家XD)、被勒令取消、到小黄争取又复播,
宰镇的画室,从一开始觉得不可思议的直播想法,到现在是期待的行程之一XD
真的也陪伴了我们好久,时间就这样不经意的流逝了~
而我觉得既然开了头搬运与整理,总是要好好的坚持下去,但(叹气~)
所以,我想在这里先暂别吧~
下台一鞠躬,谢谢大家不嫌弃!感谢!