When you walk into a room, Scorpio, your sensitive intuition picks up the
temperature of the occupants. You can sense if there's a fun vibe, a dark
mood, an air of contentment, and so on. You may not be able to change the
"weather" in that room, but at least you're aware of what you're walking
into. An upcoming gathering may present an unusually tense vibration as
you begin talking to people. Don't shy away. You may not be able to change
the tone of the entire room, but someone you need to reach will be open to
your influence - and that person can then offer you the leverage you need
in a delicate situation.
当你走进一间房间里，天蝎，你那敏锐的直觉会感知到里面的人的温度。你可以感受
到那里是不是有欢乐的氛围、郁闷的情绪、满足的气氛等等。你也许没办法改变房间
里的“天气”，不过至少你察觉到了自己走进去的是什么地方。有个即将到来的聚会
可能会在你开始跟别人交谈的时候呈现出异常紧张的氛围，不要退缩，你或许没办法
改变整个房间的格调，可是你需要接洽的人将会敞开心胸接纳你的影响力——而那个
人接着就可以在微妙的情况下，提供给你你所需要的筹码。