You may be feeling very ambitious today, dear Scorpio, and you may be
inclined to push yourself to the point of exhaustion as you navigate a
goal or a plan. That may seem like the most productive thing you can do
about this, but pushing too hard could have the opposite effect. You can
work toward what you want with forcefulness, or you can be smarter about
it. If there is no deadline, take your time. Pace yourself. And most of
all, enjoy the experience. Although a high-powered approach might get you
there sooner, a thoughtful, serene effort will be the most successful.
你今天也许会感到非常野心勃勃，亲爱的天蝎，而你可能会在拟定目标或计画的时候，
出现把自己逼到筋疲力尽的倾向。这似乎是你所能做的最有成效的事情，可是把自己
逼过头会造成反效果。你可以强势地努力实现那个计画或目标，或者你可以换个聪明
一点的方式来处理。如果没有截止期限的话，那你就慢慢来，调整好自己的节奏，而
最重要的是：享受这整个过程。虽然高强度的方法也许会让你比较快达成目的，然而
经过深思熟虑且冷静的努力，才会让你取得最大的成功。