A close personal relationship may have become a bit fractured in recent
weeks. You want things to be better, dear Scorpio, but you may not know
where to begin. Part of the problem could be your natural tendency for
privacy and your reluctance to share some aspect of yourself that could
help to explain certain things. If you're willing to go out on a limb and
be vulnerable, it could help you to repair what has gone wrong and give
yourself a wonderful new beginning. Be brave and give it a try this month.
During the second week of April, you may find yourself feeling restless.
There's a lot to do, but you may be at odds about what to do first. That
may be partly because someone else involved in one of your projects is
pushing you, and you would rather start with something else instead. Try
to figure out the best outcome for each and how an immediate start would
benefit you. If you look at your situation objectively, the obvious choice
will emerge. You may be torn this month between two opportunities, one of
which you may have already begun working on. Another chance that comes up
could be too tempting to turn down, even though you're already busy at
work on the first option. You may think you can juggle both at the same
time, but that could lead to a lesser effort on one of them, and you may
not be able to give your best to each if you divide your efforts. Find a
way to put one off. It can be done.
最近几周以来，有一段亲密的私人情感关系也许出现了裂痕。你想要事情有所改善，
亲爱的天蝎，不过你可能不知道该从何开始。或许问题的一部份是你与生俱来重视隐
私的天性，以及你不情愿分享自己的某些面向，而这些会有助于解释某些事情。如果
你乐于冒险和变得脆弱，这可以帮助你修复出错的部分，并且给你一个美好且崭新的
开端。在这个月，不妨就鼓起勇气试试看吧。
在四月的第二周（7日至13日），你也许会发现自己感到焦急不安，有好多事情要做，
但是你可能会对于要先做什么而感到不协调。这或许有一部份是因为参与你的计画之
中的某个人正在催促你，而你其实比较想以其他事情作为起头。试着想出对彼此来说
最好的结局，以及立刻开始着手将会如何地对你有利。如果你客观地看待自己的状况，
那么显而易见的选择将会自然而然地浮现出来。
你在这个月也许会在两个机会之中拉扯，其中一个机会可能是你已经开始着手进行的，
另一个浮现在你面前的机会则是太诱人了，导致你难以拒绝，即便你已经忙于努力执
行第一个选择也一样。你或许会认为自己可以同时应付或进行这两个机会，不过这会
导致你只能付出比较少的努力在其中一个机会上。如果你分头付出，那你可能就没办
法在任何一个机会上尽自己所能地做到最好。你要想办法把其中一个的时程往后延，
这会是可行的。

谢谢