This week, Scorpio, someone who usually answers to you or is less
experienced than you in a certain area may suddenly wind up in charge of
an effort you are also involved in in some way, whether directly or
indirectly. That could be difficult to deal with, but don't let your pride
get the best of you. Try to think about how you really do want the best
for this person, and this is going to help them along the way. Try to
encourage, support, and respect their role. It can only be a positive
experience if you do. Someone you came in contact with recently may have
expected something in return for something they did for you, but that was
not clear at the time - at least not to you. This week they may express
their dismay, which will be equally dismaying to you! If this is a good
friendship, you might want to honor whatever is expected - as long as it
isn't over the top. It was just a misunderstanding, and helping this
person out will allow you to preserve the friendship - and also to do
something nice for someone you care about. You may have seen a recent
accomplishment as minor, but this week it may turn out to be much bigger
and more important than you realized. Capitalize on an offer that comes
your way because of this - and share your gratitude because you will see
how much someone believes in you.
本周，天蝎，某个通常是听命于你的人或是在某方面经验比你少的人，也许会突然以
某种形式—不论是直接或间接—成为一件你也参与其中的事情的负责人。这可能很难
处理，但是不要让你的傲气战胜了自己。试着思考看看你真的有多想要这个人表现到
最好的程度，而这将会在整个过程中都能帮上他。试试看鼓励、支持和尊重他的角色。
如果你这样做的话，这将只会是一次积极且正向的经验。
有个你最近在联络的人，或许会期待你为了他曾经给过你的而给出回馈，可是现在还
不是时候——至少对你来说不是。他也许会在本周表达出他的沮丧，而这将会让你也
感受到同样的沮丧感！如果这是一段良好的友情，你可能会想要尊重对方所期望的——
只要这没有太过分就好。这只是个误会，而帮助这个人将会让你得以维持这段友情——
也会对某个你在意的人有好处。
你或许将最近的某个成就看得不是那么重要，可是在本周，这也许会变得比你所理解
的还要重大与重要。你要善加利用这随之而来的机会——并且分享你的感谢之意，因
为你将会看见某个人有多么信任你。

谢谢