You may find yourself having to work with someone this week that you don't
see as capable or experienced in a role where they should be very strong.
You may want to speak up so that something can be changed, but that might
be seen as intrusive to someone else who has some authority. Rather than
complaining, try to help that person get up to speed. Not only will it be
very appreciated by the person in question, but you won't ruffle any
feathers and cause trouble for yourself. Someone who owes you a favor,
maybe needs to pay you back, or otherwise should fulfill some sort of
promise may keep making excuses. This week, you want to resolve this
issue, but you might have to be assertive and very direct to do so. This
is a good time for that, dear Scorpio, so don't worry about it. Just deal
with it as soon as you can. You may soon have to attend a celebration for
someone you are close to. And although you may be very happy for this
person, you can't help but feel sad for yourself because what you are
celebrating represents a long-lost goal of your own. Don't despair about
that. The chance to make this happen for yourself will appear again in the
future for you. For now, just be happy for your loved one. Friends may
press you to get out for drinks or dancing on the weekend, but you may
feel more inclined to camp out on your couch at home, and that might be
very good for you.
在本周，你也许会发现自己必须跟一个能力或经验都不如他应有的样子的人合作。你
可能会想为自己发声，好让事情出现转机。然而或许对当权者来说，你这样是会让他
感到被打扰的。试着帮助那个人加快脚步，而不是抱怨。如此一来，你不只会得到那
个被你质疑的人的感谢，而且也不会惹毛其他人，以及为自己造成麻烦。
有个欠你人情的人也许会需要回报予你，或者是应该兑现某种承诺，但是他却一直在
找借口。你在这周会想要解决这个问题，不过你可能必须要有自信，而且非常直接地
表达出你的想法。这是很适合处理这个问题的时机，亲爱的天蝎。所以不要担心了，
只要尽快处理就好。
或许你很快就会需要参加一个亲近的人的庆祝活动，而尽管你也许很为这个人感到开
心，可是因为你们所庆祝的恰好反映出了你失落已久的目标，所以你会忍不住为自己
感到难过。不要为此而对自己失去信心，甚或绝望。让目标为了自己而得以实现的机
会，很快就会再次出现了。此时此刻，只要为你所爱的人感到幸福、快乐就好了。
朋友们可能会在周末的时候逼你出门喝酒或跳舞，但是你或许更想待在家里，窝在沙
发上放空，而这对你来说也许才是非常好的选择。

谢谢