Ebenezer Scrooge was misunderstood. He was probably just a sensitive guy -
sensitive like you are, Scorpio - whose hard outer shell protected him
from feeling too deeply. Allowing yourself to feel deeply always comes
with a risk. When we are vulnerable, we feel unprotected. This week,
Scorpio, if you open your heart and take a risk, something truly magical
and wonderful can happen for you. This may be in the area of love. It may
have to do with taking a chance on yourself to fulfill some wish you have
held dear for a long time. But whatever it is, you will have to put
yourself on the line and take a chance. You are worth taking a chance on!
This week may also hold a challenge for you. This may be a challenge you
have faced unsuccessfully in the past, but the stakes are so high that you
would be wise to steel yourself and say yes to it. If you don't allow fear
to invade your thoughts, and you take some time to visualize this from
beginning to end with a hopeful attitude, you can do this. Don't be afraid
to try.
艾比尼泽・史古基被误解了，他或许只是一个敏感的人—就跟你一样敏感，天蝎—他
那坚硬的外壳保护他免于感受到太深刻的层次。允许自己有深刻的感受总是会伴随着
风险，当我们脆弱的时候，我们觉得没有受到保护。本周，天蝎，如果你敞开心胸，
并且冒险，有一件真的很奇幻且美好的事将会为了你而发生。这可能是跟感情有关，
这也许跟冒险实现某个你暂停许久的愿望有关。但不论是什么，你将必须让自己冒险。
而你值得冒险！
本周你或许也有一个挑战，这可能是你之前没有成功面对的挑战，不过这个风险是如
此地高，以致于你必须下定决心和面对它，这样才是明智的决定。如果你不允许恐惧
入侵你的想法，你要花一些时间，用有希望的态度把这个东西从头到尾具体化，那你
就办得到，不要害怕尝试。