You may have recently performed a random act of kindness, such as holding
the door open for the person behind you. You don't have to hold the door
open for anyone of course, yet you, and many other people, perform kind
acts like this every single day in succession, but we probably don't think
much about them. Today, Scorpio, try to notice each small act of kindness
you offer, as well as each small act of kindness you receive. Sometimes
just being aware of this can transform your outlook on life, and that may
be just what you need right now.
你最近也许不经意地做出和善的表现，例如为后面的人撑著门，你当然不需要为任何
人这样做。可是你和其他许许多多的人，每一天都会接力做这种善行，但我们或许不
会对此多想。今天，天蝎，试着注意到自己付出的每一个微小的友善行为，也要注意
每一个自己所接收到的微小的友善行径，有时候只是注意到这些友善的行为就可以改
变你的生命的样貌，而这可能正好是此时的你所需要的。