You may have spent a lot of time recently feeling frustrated over money
matters, Scorpio. Perhaps you have had big goals for financial success
that have not yet been realized. Maybe you have tried everything in your
power to increase your bottom line only to feel thwarted at every turn.
But your problem may not be about a lack of opportunity. It may simply be
that you have not worked out an appropriate plan. Take some time each week
this month to come up with a framework for your goals, then start
implementing them as soon as possible. You can achieve what you want if
you are patient and dedicated to your goals. One thing you do need to
address that is also connected to this is your sense of personal value.
Please don't confuse the attainment of financial success as a measure of
your success as a human being. Take stock of all that you have to offer as
a kind and caring individual, and you will see that you are already rich.
A friendship could come under scrutiny this month. You may learn something
about someone you have known for a long time that comes as a surprise or a
shock. Don't take it personally that there was a secret between you. It
can be hard to understand why certain things affect loved ones so
profoundly. Extend the benefit of the doubt.
你最近可能花了很多时间因为钱的事情而感到沮丧与挫折，天蝎。或许你有远大的目
标，希望能在财务方面有所成就，可是却未能实现。也或许是你已经倾尽全力，只为
了开源节流，但是却觉得处处碰壁。不过你的问题可能只是缺少了机会，这也许轻易
点出了你还没做好适当的规划，所以这个月的每一周都要花一些时间为自己的目标制
定大纲，然后尽快开始执行。如果你有耐心和致力于完成你的目标，那就可以得到你
想要的。
你必须处理一件事，这跟你有没有意识到自己的价值有关。请不要搞错，财富的成就
并不是衡量你身为人类的成功标准。你是好人，也很会照顾人，你将会发现其实自己
已经很富有了。
一段友情也许会在本周被放大检视，你可能会知道认识很久的人的某些事，让你觉得
很惊讶或是很惊吓。别太在意你们之间有祕密，要理解某些事对你爱的人有如此重大
且深远的影响并不容易，把这份困惑转化为帮助自己的力量吧。