Transformation does not always happen in a big, grand, obvious way. There
is some aspect of your life that you would love to change, and you may
even feel that it needs to change for you to get the best out of your
life. But your efforts so far may not seem to be bringing you the results
you long for. Although you may not see obvious signs of progress, Scorpio,
that doesn't mean that transformation is not occurring. The butterfly does
not suddenly burst forth in brilliant color; it spends a lot of time in
the cocoon first.
改变并不总是以巨大、强烈和明显的方式呈现，而你很想改变生命中的某个层面，你
甚至可能会觉得透过改变，才能带出人生最美好的那一面。可是截至目前为止，你的
付出和努力好像没有带来你所期望的成果。也许你还没看见明显有所进步的征兆，天
蝎，但是这不代表不会有所改变。就像毛毛虫羽化成蝶之前，必须先在蛹里沉潜与修
炼，等到时机成熟，才会化为缤纷美丽、翩翩飞舞的蝴蝶。
译者碎碎念
11/7是木星在天蝎的最后一天，11/8将会进入射手座，木星进天蝎并没有带来太多好
运，反而是诸多考验与挑战，希望木星离开天蝎可以一吐怨气。