[公告] 请尊重每篇文章作者/译者的辛劳。 yaobj PTT批踢踢实业坊

[公告] 请尊重每篇文章作者/译者的辛劳。

楼主: yaobj (michael) 2018-06-27 15:13:21

午安:
经板友告知，才知道kl25082大暂停翻译运势文。细探该篇文，
不管板友的指教是因为英文翻的不好，还是无法接受运势低落
而有的情绪反应，在此，首先要向每一位负责翻译的大大致意
。谨代表板主群及板上所有老小蝎子们向你们说声谢谢。
其次想向各位说明，若是英文有相关翻译问题想问作者，
可否在推文或私信提出你的看法?让作者也有机会说明及
交流啊...(他没有欠我们什么，或一定要作这件事的必要)
纯粹出于热心公益。
大叔总不能孩子王上身:你行你来翻啊!!!
互信，尊重。互相体谅。

作者: cloki (夜云天) 2018-06-27 15:45:00

只要有心谁翻都可以啦...只是做这个难免会有点压力

作者: onlythat2002 (仅) 2018-06-27 15:54:00

无偿付出还要被数落，唉....

作者: cloki (夜云天) 2018-06-27 16:00:00

还好吧...我那时候也不算常常有人这样,还是只是我不知道

作者: BUJIBU (ＢＵＪＩＢＵ) 2018-06-27 16:01:00

多做多被嫌，真的很倒楣

作者: esthele (查无此人) 2018-06-27 16:03:00

感谢KL大辛劳，求你回来吧～

作者: childpower (勇敢呼吸-做自己) 2018-06-27 17:03:00

请kL大回来，我都真诚感谢翻译者的

作者: hhheeelllooo (HHHEEELLLOOO) 2018-06-27 17:15:00

难怪我想说最近怎么都没有看到KL大回来呀！！！我还是看的很爽

作者: jalll (JS) 2018-06-27 17:24:00

真心感谢译者或版友的分享～

作者: shana99966 (shananana) 2018-06-27 17:40:00

真心感谢译者跟版友的分享啊啊啊啊

作者: bbbitc00 2018-06-27 17:40:00

觉得翻的很棒！英文白痴需要您！

作者: hipmyhop (黑我帕) 2018-06-27 18:52:00

唉

作者: sbaopnn (超脱) 2018-06-27 20:01:00

在这里，由于发言的隐匿性，很多人品不佳者比真实生活更懒得掩饰、甚至讲话越趋粗鲁。这是我一直很感叹的现象承受这些粗鲁的人，都辛苦了

作者: marrylamb (ç‘ªèŽ‰ç¾Š) 2018-06-27 20:37:00

感谢各种翻译的大大啊

作者: khaos (出来混的...) 2018-06-27 20:54:00

蝎板会尽量维持干爽

作者: heidihippie (嬉皮蒂蒂) 2018-06-27 21:15:00

蛤，发生什么事了不过发文有p币也算有偿

作者: Ashcer (熟透的欧巴桑) 2018-06-27 21:31:00

虽然我的发言没有任何建设性~但非常感谢每一位付出的大大~真心不骗~QQ

继续阅读

[转录] 唐绮阳每日星座运势 06/27 (三)chao300 [举尾] 天秤对天蝎男分手要分的一干二净吗？colasoda [转录] 唐绮阳每日星座运势 06/26 (二)chao300 [情报] Alex是大叔 06/25～07/01天蝎座本周运势starwish07 [转录] 唐绮阳每日星座运势 06/25 (一)chao300 [心情] 公平Nymph1643 [蟹蝎] 巨蟹大叔与天蝎美女famu [转录] 唐绮阳每日星座运势 06/23 (周末)chao300 [转录] 猫石对话 2018年6月运势caesar0110 [闲聊] 灰色地带没有不好，得到答案不一定就对sunsuntazi