As you enter this week, Scorpio, it may seem as though someone has
secretly enrolled you in the School of Hard Knocks. Recent disappointments
or complications may have left you feeling like you can't catch a break.
But you need to drop that assessment right now and be present in this
month with a happy attitude and an optimistic outlook. If you can turn
around a glum perspective, you will see that there are many opportunities
coming your way and good fortune is seeking you out. The first of these
opportunities may arrive early in the week and may come through a
networking connection you didn't think much of at the time. Seize this
opportunity with gratitude. Also this week, a peripheral relationship may
come more front and center in your life. You may discover something about
this person that intrigues you, and you may want to learn more. That would
be a good idea. You may even discover some seemingly coincidental elements
or a shared history that surprises both of you, leading to a friendship
that could last. The weekend may sail by quickly, but that will only be
because there is so much fun to be had.
当你开始了这一周，天蝎，好像有某个人偷偷地把你搞得天翻地覆。最近有些让你失
望的人事物，或是情况很混乱、复杂，可能让你没办法好好休息，但是你现在需要丢
下那些想法，这个月，你要以开心的态度和乐观的观点来面对。如果你可以一改闷闷
不乐的想法，你将会看见有许多机会来临，而且好运也在寻找着你。第一个机会也许
在本周稍早就会出现了，可能是来自你当下没有想到的人脉，要抱着感恩的心抓住这
个机会。此外，有个不熟的人可能会成为你生活的中心，你或许会发现关于这个人的
某件事，而这让你觉得很有趣，并且想要知道更多，这是好事。你或许甚至会发现一
些看似巧合或曾经一起经历的事，你们双方都会觉得很惊讶，这也许会让你们的友谊
持续发展下去。本周的周末可能很快就结束了，因为有太多好玩的事等着你。