02/19 ~ 02/21/2018 整体运势
Your sector of leisure and romance sparkles this week, with a full lineup
encouraging you to indulge in your favorite hobbies or spend time with
that special person. And with lovely Venus linking to dreamy Neptune
midweek, this can be the perfect opportunity for a special date. However,
a quarter moon in Gemini on Friday could encourage you to celebrate the
first milestone of a new relationship, perhaps by taking things further.
Trust your instincts. If it feels right, seriously consider it.
本周，你的娱乐和情感宫位相当热闹，星象鼓励你好好享受你最喜欢的嗜好，或是跟
那个特别的人相处。周三，美好的金星跟梦幻的天王星产生合相，这会是一个适合特
别的约会的绝佳时机。然而，周五的双子座上弦月也许会鼓励你庆祝一段新的情感关
系的第一个里程碑，或许是更进一步的发展。相信自己的直觉，如果你觉得那是对的，
那就严肃地思考看看吧。
爱情运势—单身
You can try to deny it, but everyone can sense the passion between you and
a fellow student, co-worker, or neighbor. Your Scorpio nature is to
downplay it, but your cool exterior can't mask the spark that has been
ignited under the surface. A message could have a double meaning over the
weekend, so reading between the lines is required. Luckily, that's one of
your special talents.
你可以试着否认，但是每个人都可以感受到你和某个同学、同事或邻居之间强烈的情
感。你那天蝎的天赋想要轻描淡写地带过，但是你那冷静的外表没办法掩盖台面下的
光芒。周末的时候，某一则讯息可能会有双重的含义，所以务必要仔细阅读。幸运的
是你有特别的才能，可以读出弦外之音。
爱情运势—有伴
There's palpable passion in the air. No matter what else you're doing, you
can't help but think about when you're going to get to spend some alone
time with your partner. Anticipation is one of the best aphrodisiacs! You
love a small sense of danger over the weekend, but you aren't prepared to
throw caution to the wind completely. There are potential consequences to
every risk.
空气中弥漫着真实的几乎可以伸手触及的激情，不管你在做什么，你都没办法不去思
考你即将要跟伴侣独处的事。期待是最好的一种催情剂！周末的时候，你爱上有点危
险刺激的感觉，但是你并没有准备好彻底的冲动行事，毕竟每一个冒险都可能会带来
不好的结果。
工作运势
You could feel like you're on an emotional roller coaster at work. This is
an intense energy that could cause people to speak and behave in ways
they'd normally think twice about. Be patient. Things lighten up shortly.
These are lucky days for group meetings, recognition events, and work in
food service. You can shine by assisting the interests of children or
older people.
你可能会觉得自己的情绪好像在坐云霄飞车，这股能量很紧绷，或许会让人说出或做
出未经思考的话语或事情。要有耐心，事情很快就会和缓下来。这几天很适合开会、
表扬大会、餐饮服务，透过帮助孩童和老人，你会大放异彩。
金钱运势
You may need to reconsider recent financial plans. Your head is full of
all kinds of amazingly creative ideas. If you're a writer, journalist, or
publisher, this is a great time to be you. But you need to use these gifts
in a responsible way. Make sure you're saving your money with a reliable
company.
你可能会需要重新思考最近的财务规划，你的脑袋塞满了各种非常有创造力的想法，
如果你是作家、记者或出版商，现在正是你发挥才能的时候。但是你需要有责任感地
运用这些才华，确保自己透过值得信赖的公司来帮助你存钱。
健康运势
Be prepared to listen to your intuition if any health issues should come
up. If you get a powerful sense that following the party line is going to
make things worse for you, don't do it. This is about trusting your inner
voice. Reclaim your power at times when it might be easier to give it away
and feel worse as a result.
如果任何健康议题浮现，务必要准备好聆听自己的直觉。如果你有一股强烈的感觉，
觉得参加派对会让自己更糟，那就不要去。这件事是关于相信自己内在的声音。有时
候该拿回属于自己的力量，毕竟把自己的力量给出去可能比较简单，但是最后却会让
你觉得更糟。