01/02/2018 整体运势
You really don't need to prove anything to anyone, Scorpio. You may be
feeling under a bit of pressure to get a lot of work done. But some
projects, especially those that require creativity, simply can't be
rushed. You will find that if you take your time and allow your muse to
work its magic, you will produce something of real merit in the end. If,
however, you try to rush, your time will likely be spent in vain.
你真的不需要证明任何事情给任何人看，天蝎。要完成很多工作事项的时候，你可能
会觉得有点压力。但是有些专案，尤其是那些需要创意的，完全急不得。如果你慢慢
来，让你的灵感自由发挥它的神奇之处，最终你会发现你完成了相当有价值的事情。
然而，如果你试着仓促地去做，你的时间很可能就会被浪费掉了。
爱情运势
The planetary energy may cause you to wonder about the whole notion of
love and love affairs. Sometimes it seems easier to just play out the
whole relationship in your mind than to have to actually live through the
reality of it all. But don't allow today's events to jaundice your view
permanently. Things will improve shortly, and you will wonder why you ever
doubted a loved one in the first place.
今天行星的能量可能会让你好奇整个关于爱与情感关系的概念，有时候，在心里结束
一段情感关系似乎比活在现实世界中还要轻松简单，但是不要让今天的事件让你从此
产生偏见，事情很快就会出现转机的，而你将会好奇为什么一开始你曾经质疑过你爱
的人。
工作运势
Someone has a rather over-inflated idea of themselves and unfortunately,
this is blocking the way for new ideas to come through within your
workplace. You are caught in a difficult position since you can't move
forward until this issue is resolved.
某人有个关于自己的相当夸张的想法，不幸的是这将会阻挡新的想法来到你的工作场
合，除非这件事被解决掉，否则你会被困住，无法往前迈进。
金钱运势（这部分的日运跟周运一样，所以直接复制贴上囉）
Looking at your house of significant relationships, all is well on that
front, but it wouldn't hurt to go over shared finances to make sure you're
both on the same page with saving and debt repayments. Meanwhile, your
communication sector is begging the question, how can you use your
communication skills to bring in more money? Writing, in particular, is
lucrative.
看看你与一段意义重大的情感关系所共筑的家，一切看起来都很好，但是无伤大雅的
是查看共有的财务状况，以确保你们关于存钱和债务的还款有达成共识。同时，你掌
管沟通的部位正在恳求问题，你可以如何运用沟通技巧来赚更多钱呢？尤其是写作，
会让你赚大钱的。
健康运势
If you followed yesterday's advice, you will perhaps feel the benefit of
maintaining your personal energy within yourself - not giving it out to
other people or situations. Building further on this, try staying focused
on your breath today. Exercise, and eat your meals slowly and deliberately
so that your breath remains the priority in all that you do. The rhythm of
your breathing is the guiding pulse to maintaining positive energy. Doing
what's right for yourself is not always easy. Stay focused.
如果你听从昨天的建议，你将会感受到把能量储存在自己体内的好处，而不是把能量
给了别人或情境。除此之外，今天试着专注于呼吸，运动、慢慢吃、谨慎地吃，这样
一来，你的呼吸就会是首要之务，你呼吸的节奏就是协助领导维持正面能量的节奏。
作对自己有利的事情不是总是那么轻松简单的，集中注意力吧。