12/18 ~ 12/24/2017 整体运势
You'll be busy keeping in touch, socializing, and enjoying holiday
get-togethers, giving you a chance to reconnect with friends old and new.
This week could see the focus shift dramatically, putting the emphasis on
interactions and setting purposeful goals that involve networking.
However, the biggest news may be that Saturn leaves your money sector and
enters this zone. Some of the financial pressure that has been apparent
may now begin to ease, which is all to the good.
你将会忙着联络朋友、进行社交、享受假期的聚会，这带来跟老朋友和新朋友重新联
结彼此的机会。本周会看见重点出现戏剧化的转变，把重点放在关于人际网络的互动
和设定重大的目标。不过最大的消息可能是土星离开你的财帛宫，一些财务压力得以
减轻，这无疑是好事。
爱情运势—单身
You love to get your way, but you aren't above compromising for the right
person in the beginning of the week. Your friends know someone is special
to you when you forgive him or her for things you wouldn't normally be
able to forgive. You have high romantic goals over the weekend, and why
not? You deserve the best, and you aren't afraid to really go for what
you want.
本周一开始，你很喜欢随心所欲，但是你没有跟那个人达成共识。你的朋友们知道你
会原谅某个对你来说很特别的人，即使他们的所作所为不是平时的你愿意原谅的那种。
周末的时候，你有一个很浪漫的目标，那么何乐而不为呢？你值得最好的，而且你不
会害怕去追求你想要的。
爱情运势—有伴
You're a master negotiator at the start of the week, and you can use your
power to get just about anything you want. The thing is, though, your
partner is willing to give in to your needs without you having to use any
kind of tactics. You dream big over the weekend, and as you see it, why
not reach for the stars? There really are no bad options right now.
本周一开始，你是绝佳的协调者，善用这个力量，你会得到任何你想要的。然而，重
点是你不需要使用任何手段，你的伴侣就会乐意对你的要求有所让步。周末的时候，
尽量发梦吧，你会发现像星星一样遥远的梦想是会成真的。现在真的没有任何坏的可
能。
工作运势
You can be frustrated with people who stubbornly refuse to do things
according to established procedures. There's an unsettled energy that
encourages changing jobs or doing research about additional education or
training. Tuesday is lucky for making a good public impression. You'll be
at your most diplomatic if you have to review anyone's performance. Be as
direct as possible on Friday. Misunderstandings are possible if you don't
take your time to carefully explain things.
那些固执地拒绝按照既定程序做事的人会让你很恼怒，有一股纷乱的能量鼓励你换工
作，或是搜寻进修的资讯或培训课程。星期二是个幸运的日子，你会营造出良好的形
象。如果你必须评比任何人的表现，你将会表现得最圆滑且得体。星期五要尽可能地
直率，如果你没有好好利用时间来仔细解释，可能会造成误解。
金钱运势
It's a tense week for you. Consider learning something new by attending a
formal course of education or using travel as a form of schooling. Putting
some thought into what you're curious about allows your mind to move in a
decidedly positive direction. It's important to see how you're rooted.
Putting your trust in staid financial institutions isn't necessarily a bad
thing.
对你来说，这是紧张的一周。仔细考虑去上一门正式课程来学习新事物，或是用旅行
当做学习的一种形式。想想你所好奇的事物，这会让你的心迈向明确而积极的方向。
看看自己如何立足是很重要的。信任严肃的财务机构不尽然是坏事。
健康运势
Ongoing partnership issues may take their toll on your health if you
aren't careful. The early part of the week looks the most trying, so do
what you can to minimize problems before they really get to you. Talking
heart to heart and admitting your true feelings to each other can have a
very liberating effect on your overall health, especially if you make it
an ongoing habit.
如果你不注意的话，目前发展中的伴侣关系的议题可能会影响你的健康。本周一开始，
看起来是最让你难受的，所以在那些问题影响你之前，尽你所能地减轻伤害。真诚且
坦率地沟通，并且承认对彼此真实的感受可以改善你的健康状况，尤其是当你把这当
作一种持续的习惯将会更有效果。