[转录] 11/25/2017 Daily Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2017-11-25 15:34:57
11/25/2017 整体运势
Today let your emotions mingle with your thoughts. What good is telling
yourself that you must like something if you really can't stand it? What good
are grand principles if your heart isn't in them? Take the time to put your
head in sync with your heart today.
今天让你的情绪和想法互相融合,告诉自己你必须喜欢某些实在是无法忍受的事物的
好处是什么?如果你的心其实不认同重要的原则,那好处又是什么?今天花一点时间
把自己的脑袋跟心灵同步吧。
爱情运势
You will feel encouraged to talk frankly and honestly - up to a point. On
some issues you may be tempted to beat about the bush, and not make yourself
completely clear. This would be a mistake, especially as you now have such a
good opportunity to sort this situation out. Don't try to dodge the truth;
just come out with it, as this is only way to a solution of the problem at
the present moment.
你会被鼓励在某种程度上要明白且诚实的说话,有一些事情,你可能会很想拐弯抹角
地表达,而且不要让自己完全的开诚布公。这可能会是错的,尤其是当你现在有一个
这么好的机会可以解决事情。不要试着逃避真相,去解决问题吧,因为这是目前解决
问题的唯一方式。
工作运势
Now is a good time for you to earn good karma for yourself. Build up your
cosmic bank account. In short, do something nice for someone else. Offer a
free service to someone. Then you will cash in big rewards in the future.
Give and you shall receive.
现在对你来说是取得因果回报的好时机,建立你的宇宙银行帐户吧,简言之,对其他
人做一些好事,给他一些不求回报的帮助吧,然后在未来,你会重新盛大的得到它。
付出吧,你会有回报的。
金钱运势(这部分的日运跟周运一样,所以直接复制贴上囉)
You're caught in a tense situation this week. Your masculine and feminine
sides may both have to be addressed when considering a new way of earning,
saving, or spending your cash. Think like a pragmatist while appreciating
and enjoying the finer things in life and you'll find that you might be able
to get used to this.
本周你会卡在一个紧绷的情况,当你在思考新的方式来开源、节流或如何使用现金,
你的阳刚的一面和阴柔的一面都要被满足。当你欣赏和享受人生中更美好的事物时,
要像实用主义者般思考,而后你会发现你可能可以渐渐习惯这样的思维。
健康运势
With the present astral configuration, you may already sense that something
is afoot! Focus on staying in optimal health. Try to eat at home more than
you eat out. It's a better way to stay healthy - at restaurants you are
probably eating more sauces and things (bread) that you wouldn't eat at home.
And, when you prepare your own food you are more aware of how your digestive
system reacts to the substances you eat.
最近的行星结构可能让你已经感觉到有些事情正在进行中,保持最理想的健康状态,
试着在家吃饭,少吃外食,想保持健康,这是比较好的方式:在餐厅里,你很可能吃
了更多的酱和面包之类的,这些是你在家不会吃的。而且当你准备自己的食物,你会
更加注意你的消化系统如何反映出你摄取的物质。
作者: feisilent (Leila)   2017-11-25 18:28:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com