2017年11月整体运势
A rise in love and romance is highlighted by the full moon on November 3.
Get sexy and sensual with someone who already worships the air you breathe.
Don't let any socializing get too extravagant, because it might. The new
moon on the eighteenth gives you the chance to do and say things that you
would normally keep private. Be tactful, keep it nice, and people will
understand and probably agree. You could alter your appearance now, too,
with no negative criticism. On November 21, the Venus-Pluto sextile could
smooth the rough edges on a relationship that shows promise of becoming
valuable.
Standout days: 5, 12, 22
Challenging days: 19, 29
11月3日的满月会带来一波情感与浪漫的高潮，打做一些性感、刺激感官的装扮，和那
个也感受到这股浪漫情怀的人共度美好时光。不要让社交生活太过奢侈、浪费，因为
这确实很可能发生。18日的新月带来这样的机会：让你做出或说出平时视为秘密、隐
私的事情。为人处世要圆滑、表现得温和一点，人们会理解也会很同意的（讲得好像
天蝎平时很机歪一样XDD）。现在你也可以改变外表，不会有人批评的。11月21日，金
星与冥王星呈现六十度相位，会缓解艰难的有如在悬崖边上的情感关系，此时做出承
诺会因而更加珍贵。
值得注意的日子是：5、12、22日，需要注意面临挑战的日子是：19、29日。
爱情运势：单身
You like to put up barriers, but when Mercury (the great communicator) moves
into outgoing Sagittarius on November 5, you become more casual and willing
to make small talk. A lot of fun can be had when you lighten the mood. A
positive conjunction between Venus (in your sign) and Jupiter has very
attractive qualities on the thirteenth. When luck is on your side, love is
more than possible – it’s probable. There are no coincidences for the next
several days. A stressful Mercury-Saturn conjunction raises suspicions on
November 28, and your doubts aren’t easily quieted. Maybe there’s a reason
you’re having second thoughts.
你喜欢树立障碍，但是当最伟大的沟通者—水星在11月5日离开天蝎座，你会变得更随
兴，也更乐于闲聊，当你让自己开朗起来，你会得到很多欢乐。本月金星在天蝎座，
13日会与木星产生良好的合相，让你非常有吸引力。当好运站在你这边的时候就容易
收获爱情，这是很有可能发生的。13日接下来几天并不会有巧合发生。28日，水星与
土星会合，这是紧张的相位，使人多疑，而且你的疑惑和猜忌不会轻易地被抚平，或
许你有其他想法或想重新考虑，都是其来有自。
爱情运势：有伴
When communicative Mercury abandons your closed-off sign for free-thinking
Sagittarius on November 5, speaking your mind becomes easier. Tactlessness
will never be your style, but your partner enjoys a less inhibited you from
time to time. With lovely Venus in your sign and conjoining lucky Jupiter
on the thirteenth, you attract what you want most. Beware of thinking that
everything will work out on its own, however, because you still get an A for
effort. Stress is a romance killer during the Mercury-Saturn conjunction on
November 28, so do what you can to alleviate one another’s tension. Small
acts of kindness are appreciated more than you know.
5日，当善于沟通的水星抛下你和你的星象，进入思想自由的射手座，说出你的内心
话会变得比平时容易。你不会不圆融、不得体，但是你的伴侣有时候会有些拘谨，当
金星进入你的本命星座，并且在13日和幸运之星木星产生相位，你会吸引到绝大部分
你想要的。请注意，不要认为所有事情都会自然而然的水到渠成，但你仍然可以轻松
达到目的。28日，水星和土星产生相位，这一天，压力会是浪漫的杀手。尽你所能地
减轻对方的紧绷状态，即便只是小小的温暖举动，都会获得比你想像的还要多的感谢。
工作运势
A successful collaboration may yield fruit on November 3, due to the full
moon. It’s possible your partner will sign a client or get a great work
assignment, which will indirectly benefit you. On November 9, the determined
sun sextiles persuasive Pluto, your ruling planet. Take this opportunity to
discuss your career prospects with an influential executive. You could talk
your way into a promotion. An unusual work assignment could pave the way
toward financial security on November 11, thanks to a trine between stable
Saturn and offbeat Uranus. The new moon on November 18 is ideal for making
a professional presentation.
3日的满月会让你收获成功合作的果实，你的伙伴可能会签下一个客户，或是拿到一个
很棒的任务，这些都会让你间接受益。9日，太阳与你那相当有说服力的主宰星冥王星
产生六十度合相，这是和谐的相位，把握这个机会，和有影响力的主管讨论你的职涯
愿景，你可以用自己的方式谈成一次晋升的机会。11日，感谢稳定的土星与奇特的天
王星产生三分相，一份不寻常的工作会让你处理财务安全更加平顺。18日的新月适合
做一个专业的报告。
金钱运势（这部分的日运跟周运一样，所以直接复制贴上囉）
Your relationship sector makes it clearer than ever before the importance of
positive unions with bosses, higher-ups, mentors, and clients. Never take
these for granted or assume they'll work themselves out. Be very proactive
about forming, maintaining, and advancing those that are most useful for your
working and money lives. The focus is on bettering your education, traveling,
and learning about foreign cultures and languages. All can advance your cause.
你的情感关系会更加明确地告诉你跟老板、上司、导师和客户合作良好的重要性，千
万不要把这视为理所当然，或是假设事情会自动完成，要很积极主动的组织、维持和
提升那些对你个工作和金钱有利的事务。重点在于改善你的教育、旅行和学习外国文
化及语言，这些全都可以让你的目标往前推进。
健康运势
With flamboyant Jupiter in your sign, your energy level could be high,
enhancing your well-being. However, there could be a temptation to burn the
candle at both ends and generally overdo things. To avoid this, it helps to
regulate your schedule and try to eat nutritious food, drink plenty of water,
and get enough rest. All this might seem like common sense, but it may not
happen unless you plan for it. Toward this end, dynamic Mars in a quieter
sector of your chart invites you to take time out to relax, recharge, and
indulge in some self-care.
当艳丽的木星进入你的星座，你的能量层级可能会很高，增加你的健康指数。然而，
诱惑可能会使你蜡烛两头烧，并且让你过劳。为了避免这个状况，调整作息、试着吃
有营养的食物、喝大量的水，以及足够的休息。这些看起来似乎都是常识，但是直到
你开始规划了，才会有效。直到最后，在你的星图上，宁静的区块里有着充满活力的
火星，它会邀请你花一些时间出门放松、充电、让自己享受一下。