11/06/2017 整体运势
Group activities or meetings could prove fraught today as those around you
get pulled into discussions about which they feel strongly and on which they
don't all agree! This isn't a good day to get involved in heated discussions
even if you find the idea tempting. Stay out of it! Find someone who's also
staying out of it and talk to that person.
今天，你周遭的人们会讨论某些他们有所定见的，以及他们完全不认同的议题，对你
而言，这样的团体活动或集会将让你感到辛苦或焦虑。
今天不适合参与激烈的讨论，即使你觉得那主题是吸引你的。远离那些讨论吧！找到
那些跟你一样（应该远离讨论）的人，和他们说说话。
爱情运势
The atmosphere of the day encourages growth, and also a sense of moving on,
of leaving the past behind, and moving boldly into a new and more brilliant
future. It is a great opportunity to take up a new direction, and to decide
what you would like to do with your life, and the kind of relationships you
would like to enjoy from now on.
今天的氛围鼓励你成长和往前迈进，把过去留在过去，大胆地走向新的、更加顺利的
未来。这也是一个绝佳的机会去开始新的方向，并且决定未来你想要做什么，以及从
现在开始，什么样的情感关系是你想要享受的。
工作运势
Your fast-paced, intense energy of the last couple days reaches a slow-down.
You have come to a speed bump and you are asked to apply the brakes. Don't
fight this. Instead, accept the fact that slowing down your speed right now
is for the best.
过去几天，你快速的步调和热情的活力将会缓和下来，你遇到了一个减速丘，你被要
求煞车，不要抗拒它。相反地，接受这个事实：现在你需要放慢速度，这样对你才是
最好的。
金钱运势
You're almost like a screen on which others can project their hopes, fears,
accomplishments and more. This allows you to become whoever you want to be
this week as well. So if you want a better job or a position up the food chain
from where you are now, act as if it's already yours. Aspects will help you
manifest the financial changes you want to see in your life and put something
away for the future.
你就像投影幕，人们把希望、恐惧、成就等等投射在你身上，这也会让你成为你想要
成为的那种人。所以如果你想要一份更好的工作，或是在现在的食物链位置往上提升，
去做吧，就像你已经做到了一样。这个观点会协助你证明你想要的财务变动，并且为
未来储存一些东西。
健康运势
You can benefit tremendously from a physical group activity such as a team
that trains together for an athletic event. The group spirit is uplifting for
your nature, which has a tendency to be introverted when left alone. And,
having a goal can help shape your perspective about life, which can otherwise
become obtuse and slightly pessimistic if you aren't careful. Enjoy yourself
with friends who are physically active and see what energy comes of it.
体育性质的团体活动会对你非常有帮助，例如一起为了运动赛事练习。团体精神正在
提升你的本质，这会让你在独自一人的时候，寻求内心对自我的省思。而且拥有一个
目标会协助你形塑对于人生的观点，如果你不够仔细或注意的话，这可能会让你变得
驽钝和有点悲观。和四肢发达活跃的的朋友玩得开心，并且看看这会带来什么样的活
力。
Hi~ 蝎板的大家好，我自告奋勇接手 C 大的翻译，谢谢 C 大过去的努力，自己接手
之后才体会到这有多耗费精神跟时间。我等等会把整周跟整月的运势补上，请耐心等
候。
我目前旅居英国，之前有笔译跟口译的经验，想继续练习，还请大家多多指教，如果
有翻译不顺的部分，请不吝指正、一起讨论，谢谢！
祝蝎板的大家平安、顺心：）
重大更正：抱歉，第一次发文就出现严重错误，因为网页的日期跳掉，刚刚还跳出一
篇不晓得是哪一天的星象文，吓到囧掉。重新整理网页几次后确定这篇其实是 11/06，
今天 11/07 的已于刚才发表，还请大家多多包涵。