[心情] 人际关系低潮

楼主: paralell1110 (平衡!超平衡!)   2017-11-05 11:36:33
才刚月初就应验了小乖麻的星座占卜结果Q-Q
(不好意思下文都是抱怨,不想吸收负能量请回上页>_<请让我好好抒发一下,呜呜)
我目前是翻译系的大四生,现在正在海外交换学生 ,所以和系上的同学远距合作制作毕
业专题。(翻译原文书)
因为无法亲自上课和组员一起上台报告,于是我自告奋勇设计所有的简报,自己有点设计
天分,每次都很用心设计简报,也有被老师称赞过。即使有时差也准时参与所有的线上讨
论;从不迟交译文;就算中英文程度不能算是顶尖,但仍是竭尽所能地翻译,希望能不当
组里的拖油瓶。毕竟在国外还得靠台湾的组员帮忙我毕业。
但换来的是男生组员时不时迟到个一二十分钟。(最久被放生过三十分钟)说自己没事先
和其他人确认讨论地点而迟到,不能怪他;不来讨论去参加室友的生日派对,一句话说交
给你们了就跑了;用google来翻译,告诉他这样不妥,大声回呛说自己英文程度不好,go
ogle还翻的比他好,他只是“采用”而已。
当下真得气不过,在自己的FB上po文,将该组员的行径说出来,居然还在line群组里被那
个组员骂说表面好好小姐,背后上FB捅刀骂人......我只是叙述他的行为啊,一句脏话也
没有,怎么能说是骂人呢?重点是那位组员自己也是看得到贴文的。
其他组员对这个人的态度行为也都睁一只眼闭一只眼,说他就是这样的人,习惯他就好,
google译出来的文章意思有到就好。(老实说我看不懂他所写的东西,而且他翻不好大家
就要花很多时间来帮他翻译)
在这样的团队合作中,自己的热情似乎显的突兀,尽善尽美的态度更显奇怪,唉......还
第一次遇到无法自我检讨的人。所以非常矛盾,也开始检讨自己。怀疑这样完美主义的自
己是不是只是在搞死自己而已;不投入的态度好像也是能做事,但又对不起自己的良心,
明明有能力做得更好......好烦恼喔......
这样的事出社会后一定更多,才遇到第一次就让我这么措手不及Q-Q重点是下个月就要进
入职场实习了啊!!!呜呜,不知道该如何调整自己的心态......
谢谢阅读到这里的大家,感谢你们愿意看到最后。其实能让我把想法化成文字就是处理自
己的情绪了>_<只是在毕业专题上我可能就是做好自己被指派好的事就好,把其他心力放
在其他更值得投资的地方吧XD
作者: u9005205 (seastar)   2017-11-05 11:54:00
大概要像功夫里,周星驰对火云邪神说:“想学啊你!我教你啊!”的境界才能体会,因为同学挑战到妳的核心思想/中心价值就是妳的人格特征,妳只要自问自答为什么?或许妳会发现同学只是一个引爆点…
作者: inoce (inoce)   2017-11-05 18:43:00
星座文刚好就好了,重点是你个人的心态想法!不应本末导致。
作者: changmh (名兔子)   2017-11-05 21:31:00
跟我有像..同事说我有“精神洁癖”,可以忍受程度差,不能忍受摆烂人...要调整自己,不是说要一起摆烂,而是保持自己风格,以后一定会吸引一样的人在那之前,就只是“还没遇到”。天蝎作事真的都很拚命然后就是“别期望别人都像自己一样拚命”,试着降低期待愿意花一点力气陪着我们的,不管多or少,都要感谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com