本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 16th October 2017 , Mon
Daily Horoscope
If you're feeling restless today, don't fight it. Use your energy to do
something physical. Go for a walk or play tennis. Anything that helps you
release the excess energy will feel good. It's important that you pay
attention to your body's signals. Getting a good night's rest will have you
feeling refreshed tomorrow. You'll be able to deal with the tasks at hand.
如果你今天感到心绪不宁的话,别压制这种感觉。
把精力用在一些消耗体力的活动上面吧。
任何会令你释放多余精力的事情你都会觉得挺不错的。
重要的是要注意你身体的讯号。
晚上好好休息一下会使你明天格外有精神的。
到时候你就可以好好处理手头上的工作。
═══════════════════════
Love Horoscope
You may be very surprised today, in that the person you are currently dating
dares to reveal some wonderful and awe-inspiring talents, of which you
previously had no inkling. You realize that people are infinitely more
mysterious than we ever give them credit for, and are a constant source of
delight if you know how to focus on this, rather than on their shortcomings.
今天你可能感到非常惊讶,
因为你目前约会的对象敢于表露出一些精彩而且令人惊叹的才能,
而你以前对此一无所知。
你意识到人们总是会有着我们不知道的一面,
相对于他们的缺点,
如果我们知道怎样把注意力放到这方面的话,
你会发现不少乐趣的。
═══════════════════════