本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 12th October 2017 , Thu
Daily Horoscope
Today you'll meet a very compatible and exciting circle of new friends. These
people may be from foreign countries, or they might be involved in
professions in religion, law, or education. They'll feel like kindred
spirits. You'll be able to talk with them for hours. Whatever their
circumstances, these people could be your friends for life.
今天你会遇到一个合得来而且令你感到兴奋的新朋友圈。
这些人可能来自国外,
或者他们从事于宗教、法律、或者教育相关的工作。
你会觉得跟他们志趣相投。
你你可能跟他们谈上几个小时。
无论他们是怎样,这些人都可能会是你一辈子的朋友。
═══════════════════════
Love Horoscope
You dislike days like this, when your loved one seems somewhat cold and
distant. Although there may seem to be a wall separating you, it is perhaps
best to leave your partner alone to stew. They need to mull a few things over
and will back out again to play when they know where they stand. Don't brood
yourself! Go out to a movie or spend time with friends.
你的爱人今天看起来冷漠而遥远,
所以你不会喜欢这一天的。
然而你们之间就好像有一道墙把你们分隔开一样,
也许你应该让你的伴侣一个人待着。
他们需要仔细考虑某些事情,
当他们了解他们的处境之后就从那种状态退出来的了。
不用为此而感到闷闷不乐!
去看出电影或者跟朋友出去玩吧。
═══════════════════════