本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 7th September 2017 , Thu
Daily Horoscope
Take care of yourself if you feel tired, Scorpio. There's no shame in slowing
down or taking a day off if it's needed. If you can spend a day in bed, go
for it. This can be more restorative than you know. If some things must get
done, delegate or work on a laptop in bed. Take heed when your body tells you
it's had enough. Give yourself the rest you need.
你如果觉得累的话那么你该好好照顾一下你自己,蝎子。
放慢脚步或者休息一天并不是件羞人的事。
如果你可以一整天待在床上面的话,那就这样吧。
你会发现比你想像中更有恢复功效的。
如果有些事情非得要完成的话,
那就委托别人或者在床上打开手提电脑来处理。
听从你身体的需要。给你自己足够的休息。
═══════════════════════
Love Horoscope
You may feel a little like a fish out of water today, trying to fit in
somewhere you don't belong. You need not put yourself through this in order
to get the attention of someone special. There are other ways that are not so
extreme. Perhaps writing a romantic card, or a letter describing your
feelings would be a better way to start. Put on your writing hat.
今天你会觉得自己有点像离开了水的鱼一样,
试着去适应那些陌生的地方。
你没必要把你自己身处于这种状况来得到某个人的注意。
你是有其他没那么极端的方法的。
也许写张浪漫的卡片,或者写封信来表达你的情感会是个好的开始。
戴上作家帽开始动笔吧。
═══════════════════════