[情报] 14th May 2017 Daily&Love Horosocpe

楼主: cloki (夜云天)   2017-05-14 03:59:42
本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 14th May 2017 , Sun
Daily Horoscope
You're ready for a career change, Scorpio, or at least a change of venue.
Have you considered telecommuting one day per week? That might give you the
variety you seek without needing to find a new job. You may meet someone
today or in the near future who will have a dramatic influence on your career
decisions. Listen carefully.
你准备好作出工作方面的改变了,蝎子,或者最少改变一下工作地点。
有没有考虑过每星期有一天在家办公?
这会让你不用换工作就能得想要的变化。
今天或者在不久的将来你会遇到一个对你的事业产生重大影响的人。
你最好仔细地聆听。
=========================
Love Horoscope
The current astral configuration may make you doubt your deeper instincts
when it comes to trying to understand the dynamics of a new partnership. You
really want to believe in the best, to hope that this time everything is
going to be perfect, and that you can fall in love happily ever after. But
nothing is blemish free, especially as far as relationships are concerned. Be
realistic.
当你试着了解一段新关系的动态时,
现在的星象结构可能会令你怀疑自己的直觉。
你真的想尽可能相信,并且希望这次所有东西都是完美的,
然后让你永远沉醉在爱河里面。
不过没有什么是完美无瑕的,
特别是在人际关系这方面。
还是务实点吧。
==========================
作者: aloneT (猫奴才)   2017-05-14 09:08:00
谢谢翻译
作者: kagumigi (猫系老爹)   2017-05-14 11:32:00
感恩翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com