本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 16th March 2017 , Thu
Daily Horoscope
There is considerable grumpiness in the air today, Scorpio. Everyone you know
seems to be in a bad mood. However, you have the charm and persistence to
pull them out from under that black cloud. Pay attention to any social
invitations you receive, as you're likely to make some important professional
contacts if you go.
今天空气中满布著暴躁的气氛,蝎子。
每个人都好像心情很差的样子。
然而你有足够的魅力和坚持将他们从阴霾中拉出来。
注意你收到的每个社交邀约,
因为如果你能出席的话可能会得到一些职业上的重要门路。
=========================
Love Horoscope
If you partner insists on remaining in a gloomy mood, even though you have
tried every method in the book to cheer them up, then it may be best to leave
them alone. Today's astral configuration indicates they may need time to work
on a particular difficulty that they are experiencing, which they do not wish
to talk about until they have thought it through. Be patient.
即使你尝试过书里面的每种方法来令他们振作也好,
如果你的伴侣一直那么低落的话,
你最好让他们独处一下。
今天的天象表明他们可能要点时间处理他们所身处的困局,
在他们走出来之前他们不想谈及这些事情。
所以就耐心一点吧。
==========================