本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 25th November 2016 , Fri
Daily Horoscope
An older visitor might come to your door today, Scorpio. You aren't likely to
be too thrilled about this, but you will be able to play the good host
anyway. Romance and sociability may be a bit limited by obligations to
family, particularly parents, but don't let it get you down. You may be stuck
at home tonight, but you will be able to let loose later.
一个年长的访客今天可能会来到你家门前,蝎子。
你似乎不会因此而兴奋不已,
但无论如何你都会好好招待他。
爱情与社交可能会由于家庭、特别是父母的缘故而略微受限,
不过别因此而沮丧。
你今晚可能会呆在家里面,但是你晚点可以让自己放纵一下。
=========================
Love Horoscope
Although you know what you would like to do concerning an ongoing issue, you
may not wish to upset your partner (current or prospective), as they would
tend to disagree. Today you are encouraged to face up to the facts as they
are, and begin the process of sorting through the situation step-by-step.
Although this may not provide immediate relief, it is a thorough solution,
and will work in the long-term.
虽然你清楚你自己想要怎样处理某个仍然存在的问题,
但是你又不想令你(当前或者潜在的)伴侣不高兴,
因为他们大概不会同意你的做法的。
而今天将会鼓励你去面对那些事实,并且开始一步一步地整理当前的状况。
虽然这不会立刻给予你援助,但是这会是个彻底的解决方案,
长远来说亦会相当有效。
==========================