本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 12th October 2016 , Wed
Daily Horoscope
Today you might decide to do some writing, Scorpio. This could be job
related, but it's more likely personal, either correspondence with friends
and colleagues or creative. Some stimulating discussion could take place with
friends, romantic partners, or children that could set your mind buzzing with
new ideas. This is a great day to attend or participate in a sporting event.
今天你可能决定去写一些东西,蝎子。
这可能是与工作有关的,但这更可能是私人方面的,
不是为与朋友、同事之间的往来就是为了创作方面的事情。
一些刺激的讨论可能会在朋友、爱人、或者孩子之间发生
使你的脑海充满著各种新想法。
另外这是个出席或者参与一些体育类活动的好日子。
=========================
Love Horoscope
You can use this day to dig yourself deeper into a hole. Or through patient
discussion, you can aim to finally to climb out. The choice is yours. It
depends on whether you can overcome your fears of revealing the deeper
feelings you have - even though this may prove difficult - or whether you
still feel the need to hide your true emotions.
你能够用这天来把你自己深深地埋到洞里面去。
或者透过耐心的讨论,试着彻底地走出来。
选择权在你的手上。
而这取决于你是否能够克服对于表露心迹的恐惧 -
即使这可能很困难 -
或者你是否仍然感到有需要隐藏你的真正心意。
==========================
我要把自己埋到阿瑞特巨坑里面去...