本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 18th September 2016 , Sun
Daily Horoscope
An affectionate letter, phone call, or email could come to you from an old
friend, Scorpio, expressing gratitude for past favors. This is going to make
you feel warm and loving toward this person, and you'll want to reciprocate
in kind. Invite him or her for coffee and have a long conversation. The bond
between you is strong. This isn't a friendship you'll want to let go.
蝎子,一封来自老朋友的深情信件、电话、或者电邮可能会来到你的手上,
以表达他们对昔日恩情的谢意。
这将会使你感到来自这个人的温暖和爱,而你也想回以对等的温暖和爱。
请他或者她喝一杯咖啡促膝长谈吧。
你们之间的关系是密切的。
而这也不是一段你想放弃的友谊。
=========================
Love Horoscope
You may find conversation a little on the heavy side today. You prefer chats
to have a certain light and entertaining quality. However, you and your
partner need to talk through a particular issue in order for you to know
where you both stand. It may start off a little serious, but soon you will be
able to laugh about it all.
你今天可能会有一段较为沉重的对话。
你喜欢对话带来一些启发以及娱乐性。
然而,你和你的伴侣需要透过谈论某个特定的问题以明白你们双方的立场。
在开始的时候可能会有点严肃,
但很快你们就会觉得这些事很好笑。
==========================
这是个充满爱的星期天(?)