本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 29th August 2016 , Mon
Daily Horoscope
Your home could be empty today, Scorpio. Other household members may be away
and you could find it depressing. Instead of enjoying the solitude, you could
feel like the walls are closing in around you. The only answer is to go out
for a while. Take a walk or visit some bookstores or antique shops. Don't go
home until you're too tired to do anything else. Try to have fun.
你的家今天可能会变得比较空旷,蝎子。
其他家庭成员可能会外出而你会感到有点落寞。
相比起享受独处,你可能更能感受到四周的墙壁正在向你压过来。
而唯一的解决方法当然是外出透一口气。
去散一下步或者逛一下书店、古董店。
直到你累到做不到任何事情前别回家。
尝试寻找乐趣吧。
=========================
Love Horoscope
You usually have a clear view of what is happening in your life. You have a
more detached perspective that keeps you above the torrid sea of emotions in
which many others become totally immersed. Today's planetary configuration
keeps you happily engaged in rediscovering the meaning of romance. You will
abandon yourself to a day of passion and sweet nothings, and you will enjoy
it!
你常常对你生活上所发生的事有着很清晰的认知。
你藉著一种更超然的角度让你能凌驾于某种情感之上,
而大部份人却仍然深陷其中。
今天的行星架构使你快乐地忙于重新探索浪漫的意义。
你会放任自己在充满热情和甜蜜的琐事的一天中,
而且你会享受这一天。
==========================