本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 31st July 2016 , Sun
Daily Horoscope
This is likely to be an intense day, Scorpio. Family and friends may seem
testy, so you're advised to stay out of their way. Don't worry - it isn't
anything you've done. It's the planetary energy. If you can go someplace
private and shut the door, do it. If someone tries to pick a fight, don't
rise to the bait. Tomorrow the air will clear and good spirits will reign
again.
这一天可能会是个极端的一天，蝎子。
家人和朋友可能会显得很暴躁，所以建议你最好远离他们一点。
不过别担心 - 你完全不是因为你的原故。这是行星能量的影响。
如果你能要找个隐蔽的地方然后关上大门的话，那就去吧。
倘若有人来试着找茬儿的话，千万别中计。
明天空气会回复清新而且正面情绪将会重新取得主导权。
=========================
Love Horoscope
Better late than sorry is the story of the day. There is so much happening
that is very new and different that you could get swept away today. New
meetings and new faces promise a lot, and seem to bode well for the future.
They probably will be fine, but just don't expect too much just yet. Wait
until your new acquaintances prove themselves to be really solid.
今天的故事叫做“迟了总比后悔好”。
那里有里很多很新很不同的事情今天可能会使你着迷。
新的邂逅和新脸孔可能承诺了很多，
并且未来亦似乎会相当不错。
他们应该没什么问题，不过你先别期望待太多。
直到你的新相识证明他们有多可靠为止。
==========================