本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 5th July 2016 , Tue
Daily Horoscope
Stop hiding behind the intellectual barrier that you may have put up,
Scorpio. Playing games will get you nowhere. True strength is being able to
demonstrate that you have the courage to say what you feel in any situation,
especially regarding a close loved one. If you need to say something, say
it. Don't wait until the situation escalates to an unhealthy argument before
you finally get your feelings out.
不要再隐藏在你所设下的理智屏障后面了,蝎子。
玩游戏不会让你有任何进展的。
真正的力量是能够证明你有勇气在任何情况下将你的感觉说出来,
特别是对待亲密爱人的时候。
如果你想说什么,尽管说吧。
不要等到情况进一步恶化到一些不良的争论才表达你的感受。
=========================
Love Horoscope
The current planetary alignment indicates that you have quite a lot to say
for yourself concerning a certain event, but don't actually feel like
talking right now. If your relationship is going through a stormy patch,
then it is naturally far easier to withdraw in hurt silence then to make the
effort to discuss the situation. But this is what you must do if want to
make some progress.
当前的行星排列表明你有很多与某件事有关的东西想为自己说出来,
但这一刻却不太想说。
如果你的关系正处于风雨交加的时期的话,
比起积极讨论这段关系可能会更易在受伤中被默默放弃。
但如果你想有所进展的话这正是你需要做的事情。
==========================