本文于电脑版PTT上大概可利用PageDown配合排版进行阅读,手机版可利用整页模式
Date: 19th Apr 2016 , Mon
Daily Horoscope
Today might be largely devoted to household tasks, Scorpio. It isn't exactly
the most glamorous assignment, but you take a certain pleasure in attending
to daily necessities. Pay some bills, throw in a few loads of laundry, do some
yard work and cooking. Your partner or family will appreciate your efforts.
It's even more fun if it isn't expected of you. And who knows? Maybe they'll
reciprocate.
今天应该大部份时间专心去做家务,蝎子
这并不是最令人向往的任务,但是你挺乐意去做这些必要的日常事务。
支付一些账单、将一批衣物拿去洗、整理一下院落或者烹饪。
你的伴侣或者家人将会欣赏你的努力。
如果你之前没预料的话这会有更多的乐趣。天知道呢?
也许他们会有所回报。
=========================
Love Horoscope
If the going begins to get a little tough within your relationships, you have
a tendency to gloss over the difficulties and focus increasingly on
trivialities. Today's planetary alignment may bring certain issues to light,
but the good news is that both you and your partner (current or prospective)
will want to do something about them, and make some very positive changes
that will bring you even closer together.
如果想开始去巩固一下你的关系,
你有需要去掩饰当中的困难并且愈加专注在细节上。
今天的星象会将某些问题带到明处,
但好消息是你与你的伴侣(当前的或者潜在的)双方将会想去就这些问题做些事
来作出一些正面的改变使你们之间的关系更加密切。
==========================