本文于电脑版PTT上可利用PageDown配合排版进行阅读，手机版可利用整页模式
Date: 2016
Yearly Horoscope
2016 is your year to demolish any barriers that have been holding you back,
Scorpio! With clear thinking and sheer force of will, you can accomplish what
your heart desires and what your head knows you need.
Have more patience and charm this year, too. This assures that more problems
are solved than created and that you make more friends and allies than you risk
losing.
Your most productive time may be in the spring when Mars is retrograde in
Scorpio. This slow, strong Mars will make you even more methodical and
irresistible.
==
Tenderness and tact are also highlighted skills for you in 2016. Be realistic
and kind, especially in the late summer and early fall when Jupiter and Mercury
increase your people skills. Watch as obstacles and opposition melt away under
your gaze.
It will be in the realm of family and friends that you may see the most
progress. When things are going smoothly at home, career and public life are
much easier. What a dynamite year!
==
2016年度运势
天蝎，2016年将会是你要去断开那些绑在你身上锁链的一年！
借由清醒思维与意志力，你能够完成那些你心里所渴望，以及你脑中想要的事。
在今年你也会得到更多的耐心及魅力。这确保了你解决问题的速率会大于它出现的机率，
并且你在结交朋友和盟友上亦是如此。
蝎蝎，在春天时分，火星在天蝎座逆行会是你最有活力的时刻，这缓慢且强大的火星将
会让你更有条理并无坚不摧。
温柔及圆润在2016时也还会是你的亮点。特别是在晚夏初秋之际，木星及水星会提升你
的社交能力。可以好好看着阻碍与对立一一化解。
最后，朋友及家人会是你觉得最有进展的区块。在家中、事业和公开生活中的事情会更
容易变得顺利。这会是一个很有爆发性的一年！
==
Yearly Love Single Horoscope
2016 may be one of those years when you're not sure what you want but you'll
know it when you see it. Fantasy and wishful thinking may take up as much time
as actual dating, but that isn't necessarily a bad thing. Your heart is
figuring things out.
Romance could start off with a bang in January but one of you may come on too
strong, or you may be on two radically different pages. If so, relax. You'll
laugh about it later.
If you're feeling listless or lonely in February or March, there will be some
love prospects but they may remind you of other loves that have come and gone.
You can still have a good time together, so don't get moody. There's fresh
dating excitement in April.
Reach out and touch someone's heart in August. Be gentle and see if it's mutual.
December is the time to give someone the chance to be serious about you, if
that's what you want. It's your call.
==
2016或许会是那些年你并不确定你想要什么不过在你遇见时就会了解的其中一个年，幻想
及妄想或许会和实际约会占了一样的比例在，但这并不代表着是件坏事，因为你的心会把
事情给犛清。
恋情可能从一月随着一个爆发而点燃，但你们其中一人有可能会太过于强势，或是你们两
个是来自于截然不同的世界。如果如此，放松些，你们之后会对这件事情开怀大笑。
而如果你在二月或三月时感到不安或寂寞，就会出现一些爱情的远景但这或许会提醒你，
有些爱情是来来去去的。但是你们在一起时还是会有美好时光，所以对此别太忧郁。而
在四月时将会有一个崭新的兴奋约会。
到了八月的时候，去感动某个人的心吧。温和些并看是不是两边都有意思的。
十二月时，将会是个给某人一个成为重要他人机会的时刻，如果这就是你所要的，就作
出决定吧。
==