[情报] Feb 10th 2015 Daily&Weekly Horoscope

楼主: slavis (囧)   2015-02-09 18:49:33
文章可利用PageDown配合阅读,这篇文章含本周(9号至15号)的周运一共五篇
2/10 Daily Horoscope
You're a hard worker, Scorpio, and you expect the same from the people around
you. Today you may want to take a look at your personal and work relationships.
Demanding person that you are, you may be concerned about the quality of your
friendships. Don't be afraid to separate good from bad. Life is too short to
devote your energy to bad relationships.
天蝎,你是个工作狂,并且你期望你身边的人都要跟你一样
今天或许你想要观望一下你的个性及职场关系。
你是个要求很严苛的人,但你或许要衡虑一下友谊的部份
别害怕从好苹果之中挑出坏苹果,因为人生中没有多少时间够你花在不好的关系上。
=====
2/10 Love Horoscope
You may be fated to meet someone very interesting today whom you find so
mysterious and intriguing that your endless curiosity is running wild trying to
find out more about them. You love to talk and ask questions, but the kind of
knowledge you seek is not always found in conversation. There are other ways
and means of communicating one to the other, which may yield a different
quality of information!
你今天或许会命运式的懈逅某位你很有兴趣的对象,你会觉得对方很有神祕感且有趣,
你无尽的好奇心会驱使你大胆的去更深入的认识对方
你喜欢交流与提出疑问,但那种你追求的知识并不总会从对话中得到
现在会有着另外的方式与手段能与他人沟通且获得另一种品质的资讯!
=====
2/9-2/15 Weekly Horoscope
If you can't decide what to do next, this might be a signal that you need to
retreat from the bustle of daily life and give yourself time to think. The
current focus may see you heading off into nature to calm your mind and connect
with your deeper feelings. Go easy this week, as rushing won't accomplish
anything and might even make matters worse. Consider a relationship problem as
a chance to clear away unrealistic expectations and get grounded.
如果你不知道下一步该作什么,这或许是个警讯,告知你需要从忙录的日常生活中偷
闲一下并给自己时间能好好思考。现在重点于让你前往自然并把你的心思冷静下来,
并与你的深层感情作回连结
这周放轻松一点,欲速则不达,见小利则大事不成。
思考一个感情问题当作一个契机来清楚不切实际的期望并脚踏实地
=====
2/9-2/15 Weekly Love Single Horoscope (爱情单身运势)
Someone you meet at the beginning of the week can help you make up or change
your mind about an important aspect of your life. Romance may not be a result,
but stay open to the possibility. Your legendary self-confidence takes a hit
later in the week, and while you may be down, you're certainly not out. Don't
give up on someone you think is out of your league. Nothing is impossible.
在这周开始,你遇到了某个人,他可能会帮助你建立或改变你对人生方面的想法
虽然恋情或许不会有个结局,但对每一个机会都要保持着开阔的态度
在本周接下来几天,你会接受你自己有着无法可挡的自信心,并当你低落时,
你肯定不会停留在这样的情绪太久
别放弃某个你觉得他已经出局的对象,没有事是不可能的
=====
2/9-2/15 Weekly Couple Love Horoscope (爱情情侣运势)
Is there really only one correct answer? Pitch ideas back and forth with your
partner in the beginning of the week to see how many different solutions you
can come up with. Your sign has a lot of self-confidence, so if you feel
uncertain at the end of the week, it's difficult to ask for assurance from your
sweetie. If you can't lean on each other when you really need to, what's the
point of being together?
有时候问题只能有一个正确答案吗?
在这周的开始,把想法丢回去给对方并与他一起面对,可以发现其实你们还是可以有
著许多不同的解决方法
你现在有着许多的自尊心,所以在周末时你如果觉得有着不确定感,你难以启齿去要
求爱人给你什么承诺
如果当你觉得你需要时却不能依靠他人,那么在一起有什么意义?
=====
作者: Nymph1643 (落下的雨都是针)   2015-02-09 19:10:00
耶,我可以不要放弃他吗,谢谢翻译~
作者: bob75925 (bob)   2015-02-09 20:39:00
被赶出局也不要放弃吗~
作者: pau5566 (LBK)   2015-02-09 22:23:00
谢谢!是要我继续坚持吗~
作者: pinkbabyelle   2015-02-09 22:44:00
我可以再继续坚持吗?
作者: cloki (夜云天)   2015-02-09 23:10:00
这意思是主动方可以重新考虑那些被定性为败部的目标吧
作者: Nymph1643 (落下的雨都是针)   2015-02-10 01:32:00
什么~是我放弃对方才对哼哼,一直谢谢翻译><
作者: kisho1106 (翻车鱼5566)   2015-02-10 04:41:00
谢谢翻译!
作者: hidy1119 (茶茶:D)   2015-02-10 11:54:00
谢谢翻译:-)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com